Bản dịch của từ Claymore trong tiếng Việt
Claymore

Claymore(Noun)
Một loại kiếm lớn (kiếm hai lưỡi) từng được người Highland ở Scotland sử dụng; là thanh đoản đao/đại kiếm cổ điển, thường có lưỡi dài và hai bên sắc.
A broadsword formerly used by Scottish Highlanders typically doubleedged.
一种苏格兰高地人使用的双刃大剑。
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
"Claymore" là một thuật ngữ có nguồn gốc từ tiếng Scotland, chỉ một loại kiếm dài, hai lưỡi, thường được sử dụng trong các cuộc chiến tranh thời Trung cổ. Trong ngữ cảnh quân sự hiện đại, "claymore" cũng được sử dụng để chỉ một loại mìn chống bộ binh, có khả năng phát nổ theo hướng xác định. Sự khác biệt trong phiên âm giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ không rõ ràng, nhưng từ này chủ yếu được sử dụng trong các tài liệu lịch sử và quân sự.
Từ "claymore" có nguồn gốc từ tiếng Gaelic "claíomh mór", trong đó "claíomh" nghĩa là "kiếm" và "mór" nghĩa là "lớn". Nguyên bản, thuật ngữ này chỉ những thanh kiếm lớn được sử dụng bởi quân đội Scotland trong thời kỳ Trung Cổ. Theo thời gian, "claymore" đã trở thành biểu tượng văn hóa của chiến đấu và danh dự, và ngày nay nó không chỉ ám chỉ vũ khí mà còn gắn liền với sức mạnh và sự dũng cảm trong văn hóa đại chúng.
Từ "claymore" thường xuất hiện với tần suất thấp trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết. Từ này chủ yếu được sử dụng trong ngữ cảnh quân sự, chỉ loại mìn chống bộ binh hoặc thanh kiếm có lưỡi rộng của người Scots. Ngoài ra, "claymore" cũng có thể xuất hiện trong văn hóa pop, như các trò chơi video và tiểu thuyết, nơi mà nó thường gắn liền với hình ảnh anh hùng hay chiến binh.
"Claymore" là một thuật ngữ có nguồn gốc từ tiếng Scotland, chỉ một loại kiếm dài, hai lưỡi, thường được sử dụng trong các cuộc chiến tranh thời Trung cổ. Trong ngữ cảnh quân sự hiện đại, "claymore" cũng được sử dụng để chỉ một loại mìn chống bộ binh, có khả năng phát nổ theo hướng xác định. Sự khác biệt trong phiên âm giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ không rõ ràng, nhưng từ này chủ yếu được sử dụng trong các tài liệu lịch sử và quân sự.
Từ "claymore" có nguồn gốc từ tiếng Gaelic "claíomh mór", trong đó "claíomh" nghĩa là "kiếm" và "mór" nghĩa là "lớn". Nguyên bản, thuật ngữ này chỉ những thanh kiếm lớn được sử dụng bởi quân đội Scotland trong thời kỳ Trung Cổ. Theo thời gian, "claymore" đã trở thành biểu tượng văn hóa của chiến đấu và danh dự, và ngày nay nó không chỉ ám chỉ vũ khí mà còn gắn liền với sức mạnh và sự dũng cảm trong văn hóa đại chúng.
Từ "claymore" thường xuất hiện với tần suất thấp trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết. Từ này chủ yếu được sử dụng trong ngữ cảnh quân sự, chỉ loại mìn chống bộ binh hoặc thanh kiếm có lưỡi rộng của người Scots. Ngoài ra, "claymore" cũng có thể xuất hiện trong văn hóa pop, như các trò chơi video và tiểu thuyết, nơi mà nó thường gắn liền với hình ảnh anh hùng hay chiến binh.
