Bản dịch của từ Clewing trong tiếng Việt
Clewing
Clewing (Noun)
The sailors are clewing the sails during the social event.
Các thủy thủ đang cuộn cánh buồm trong sự kiện xã hội.
They did not clew the sails properly at the festival.
Họ đã không cuộn cánh buồm đúng cách tại lễ hội.
Are the sailors clewing the sails for the community event?
Các thủy thủ có đang cuộn cánh buồm cho sự kiện cộng đồng không?
Clewing (Verb)
The sailor is clewing the sail during the windy social event.
Người thủy thủ đang cuốn cánh buồm trong sự kiện xã hội nhiều gió.
They are not clewing the sail correctly at the yacht party.
Họ không cuốn cánh buồm đúng cách tại bữa tiệc du thuyền.
Are you clewing the sail for the community sailing competition?
Bạn có đang cuốn cánh buồm cho cuộc thi đua thuyền cộng đồng không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/clewing/
Video ngữ cảnh
Họ từ
"Clewing" là một từ tiếng Anh ít phổ biến, thường được hiểu là hành động nắm giữ hoặc nắm lấy, đặc biệt trong ngữ cảnh liên quan đến việc kéo hoặc giữ một sợi dây. Trong tiếng Anh cổ, thuật ngữ này có liên quan đến từ "clew" có nghĩa là "sợi chỉ". Từ này không có sự khác biệt rõ ràng giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, tuy nhiên, nó thường ít được sử dụng trong cả hai biến thể, chủ yếu xuất hiện trong văn học cổ.
Từ "clewing" có nguồn gốc từ động từ tiếng Anh cổ "clew", có nghĩa là "dây thừng" hoặc "sợi chỉ". Thuật ngữ này bắt nguồn từ từ Latinh "clāvus", nghĩa là "đinh", liên quan đến việc buộc lại hay tạo thành một sợi dây. Trong văn cảnh hiện đại, "clewing" thường được sử dụng để chỉ hành động thu thập thông tin hoặc dẫn dắt đến một kết luận, phản ánh sự gắn kết giữa hình ảnh sợi dây và việc nối liền các ý tưởng hay thông tin.
Từ "clewing" rất hiếm gặp trong bốn thành phần của IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết), đặc biệt là so với những từ vựng thông dụng hơn. Từ này thường xuất hiện trong ngữ cảnh chuyên ngành, đặc biệt trong lĩnh vực kỹ thuật hoặc chế tạo, nơi nó liên quan đến hoạt động của việc kéo hoặc sử dụng dây thừng. Thêm vào đó, "clewing" có thể được sử dụng trong văn viết liên quan đến thể thao hoặc các hoạt động ngoại trời, nơi sự điều khiển và điều chỉnh dây là cần thiết.