Bản dịch của từ Cohabit trong tiếng Việt

Cohabit là một động từ chỉ hành động sống chung của hai người mà không có quan hệ hôn nhân chính thức. Thuật ngữ này thường được sử dụng để mô tả mối quan hệ tình cảm giữa các cặp đôi, đặc biệt trong bối cảnh hiện đại. Trong tiếng Anh Anh, "cohabit" và "cohabitation" được sử dụng rộng rãi, trong khi tiếng Anh Mỹ vẫn giữ nguyên cách viết và cách phát âm nhưng có thể nhấn mạnh vào khía cạnh pháp lý và xã hội nhiều hơn.

Từ "cohabit" có nguồn gốc từ tiếng Latin "cohabitare", trong đó "co-" có nghĩa là "cùng" và "habitare" có nghĩa là "sống" hay "cư trú". Xuất hiện lần đầu tiên trong văn bản tiếng Anh vào thế kỷ 14, thuật ngữ này đã tiến hóa để chỉ hành động sống chung, đặc biệt là giữa các cặp đôi không kết hôn. Ý nghĩa hiện tại của từ này phản ánh sự thay đổi trong các quan hệ xã hội, nơi mà việc sống chung trước hôn nhân trở nên phổ biến hơn.

Từ "cohabit" có tần suất sử dụng thấp trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt trong phần nói và viết, nơi thường ưu tiên các thuật ngữ phổ biến hơn về quan hệ và gia đình. Trong bối cảnh khác, "cohabit" thường được sử dụng trong nghiên cứu xã hội học, tâm lý học và luật pháp để mô tả tình trạng sống chung mà không kết hôn. Từ này thường xuất hiện trong các cuộc thảo luận về đời sống gia đình, luật hôn nhân và xu hướng xã hội hiện đại.