Bản dịch của từ Cold boot trong tiếng Việt

"Cold boot" là thuật ngữ công nghệ thông tin, chỉ quá trình khởi động máy tính từ trạng thái tắt hoàn toàn. Trong kỹ thuật, quá trình này khác với "warm boot", nơi máy tính được khởi động lại mà không tắt nguồn. Không có sự khác biệt lớn giữa Anh-Mỹ về ngữ nghĩa, tuy nhiên, một số tài liệu kỹ thuật ở Anh có thể sử dụng thuật ngữ "cold start" để chỉ hành động tương tự. Thông thường, "cold boot" được sử dụng trong bối cảnh khắc phục sự cố và khởi động thiết bị mới.

Thuật ngữ "cold boot" có nguồn gốc từ hai từ tiếng Anh: "cold", có nguồn gốc từ tiếng Latin "calidus", nghĩa là "nóng", và "boot", xuất phát từ cách viết tắt của "bootstrap", có nguồn gốc từ đầu thế kỷ 19. "Cold boot" chỉ hành động khởi động máy tính từ trạng thái tắt hoàn toàn, thường được dùng để phục hồi hệ thống. Ý nghĩa này kết nối với nguồn gốc, vì "khởi động" từ trạng thái không hoạt động tương tự như khởi động lần đầu.

Thuật ngữ "cold boot" thường xuất hiện với tần suất thấp trong các kỳ thi IELTS, đặc biệt là trong từng thành phần như Nghe, Nói, Đọc và Viết. Trong môi trường học thuật, "cold boot" thường được sử dụng trong ngữ cảnh công nghệ thông tin, liên quan đến việc khởi động lại máy tính từ trạng thái tắt hoàn toàn. Thuật ngữ này cũng có thể được nhắc đến trong các cuộc thảo luận về phần cứng và hiệu suất máy tính, cũng như trong các tài liệu hướng dẫn sử dụng thiết bị điện tử.