Anh - Việt
comradely
AdverbAdjective
comradely (Adverb)
/ˈkɑ.mræ.dli/
/ˈkɑ.mræ.dli/
AI
Nghĩa 01
Một cách thân thiết, thân tình như đồng chí hoặc bạn bè chí cốt; thể hiện sự thân mật, đồng cảm và ủng hộ lẫn nhau.
In a comradely manner.
Ví dụ
Họ làm việc hòa đồng để đạt được mục tiêu của dự án cộng đồng.They worked comradely to achieve the community project's goals.
Các thành viên nhóm luôn tương tác hòa đồng trong các buổi tụ tập xã hội.The group members always interacted comradely during social gatherings.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
comradely (Adjective)
/ˈkɑ.mræ.dli/
/ˈkɑ.mræ.dli/
AI
Ví dụ
Cô ấy luôn chào đón đồng nghiệp với nụ cười thân thiện.She always greets her coworkers with a comradely smile.
Bầu không khí thân thiện tại trung tâm cộng đồng thúc đẩy giao tiếp tích cực.The comradely atmosphere at the community center fosters positive interactions.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "comradely" là tính từ trong tiếng Anh, diễn tả sự thân thiện, hỗ trợ và gắn bó giữa những người có cùng lý tưởng hoặc trong cùng một tổ chức, thường được dùng trong bối cảnh chính trị hoặc xã hội. Từ này chủ yếu được sử dụng trong tiếng Anh Mỹ, trong khi tiếng Anh Anh không thường xuyên sử dụng mà thay vào đó có thể dùng "comrade-like" hoặc "friendly". Sự khác biệt giữa hai phiên bản này nằm ở tần suất và ngữ cảnh sử dụng trong giao tiếp.