Bản dịch của từ Core reactor trong tiếng Việt

"Core reactor" (lò phản ứng lõi) là thuật ngữ chỉ phần trung tâm của một lò phản ứng hạt nhân, nơi diễn ra các phản ứng phân hạch hoặc tổng hợp hạt nhân. Nó bao gồm nhiên liệu hạt nhân, chất làm chậm, và hệ thống làm mát. Không có sự khác biệt về ngữ nghĩa trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, tuy nhiên, trong văn viết, "core reactor" có thể được sử dụng một cách khác biệt trong các tài liệu kỹ thuật và quy định của từng vùng.

Thuật ngữ "core reactor" bắt nguồn từ tiếng Latinh, trong đó "cor" có nghĩa là "trái tim" hoặc "cốt lõi", kết hợp với "reactor" từ "reactio" có nghĩa là "phản ứng". Nguyên bản, "reactor" được dùng để chỉ một thiết bị thúc đẩy quá trình hóa học hoặc hạt nhân. Ngày nay, "core reactor" chỉ phần cốt lõi của lò phản ứng hạt nhân, nơi các phản ứng phân hạch diễn ra, thể hiện sự chuyển biến từ khái niệm trừu tượng sang ứng dụng công nghệ thực tiễn trong lĩnh vực năng lượng.

"Core reactor" là thuật ngữ thường được sử dụng trong lĩnh vực năng lượng hạt nhân, đặc biệt là trong các tình huống thảo luận về an toàn, thiết kế và hoạt động của lò phản ứng hạt nhân. Trong bốn thành phần của IELTS, từ này có thể xuất hiện với tần suất thấp trong kỹ năng Nghe và Đọc, trong khi khả năng sử dụng trong bài viết và nói có thể liên quan đến các chủ đề khoa học và công nghệ. Ngoài ra, từ này thường xuất hiện trong các tài liệu kỹ thuật, báo cáo nghiên cứu và các cuộc thảo luận chính sách về năng lượng.