Bản dịch của từ Coroner trong tiếng Việt
Coroner
Coroner(Noun)
Quan chức (thường là nhân viên y tế pháp y hoặc điều tra) chịu trách nhiệm tiến hành điều tra, khám nghiệm tử thi và tổ chức phiên điều tra về các cái chết đột ngột, bạo lực hoặc đáng ngờ; ở Anh còn điều tra các trường hợp phát hiện hiện vật chôn giấu (treasure trove).
An official who holds inquests into violent sudden or suspicious deaths and in Britain inquiries into cases of treasure trove.
Dạng danh từ của Coroner (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
Coroner | Coroners |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/coroner/
"Coroner" là một danh từ, chỉ người có thẩm quyền điều tra và xác định nguyên nhân cái chết trong các trường hợp nghi ngờ hoặc không rõ ràng. Từ này được sử dụng phổ biến trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ mà không có sự khác biệt lớn về nghĩa hay cách sử dụng. Tuy nhiên, trong tiếng Anh Anh, coroner có thể thường liên quan đến hệ thống pháp lý truyền thống hơn, trong khi trong tiếng Anh Mỹ, chức danh này thường được phát triển hơn trong các quy trình pháp lý hiện đại.
Từ "coroner" xuất phát từ tiếng Latin "coronarius", có nghĩa là "thuộc về vương miện", liên quan đến vai trò của người điều tra cái chết trong bối cảnh pháp lý. Trong lịch sử, chức danh này gắn liền với những người đại diện cho nhà vua trong việc điều tra các vụ án tử vong đáng ngờ. Ngày nay, "coroner" chỉ người có thẩm quyền để điều tra nguyên nhân cái chết và thực hiện các thủ tục pháp lý cần thiết, thể hiện sự kế thừa chức năng giám sát quyền lực nhà nước đối với những cái chết bất thường.
Từ "coroner" xuất hiện với tần suất tương đối thấp trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, chủ yếu liên quan đến các chủ đề về y học pháp y hoặc điều tra tội phạm trong phần đọc và viết, ít hơn trong nghe và nói. Trong ngữ cảnh chung, "coroner" thường được sử dụng trong các tình huống liên quan đến cái chết bất thường, điều tra nguyên nhân tử vong, hoặc các vụ án hình sự. Từ này có thể thấy trong các tài liệu pháp lý, báo chí, và chương trình truyền hình về điều tra tội phạm.
Họ từ
"Coroner" là một danh từ, chỉ người có thẩm quyền điều tra và xác định nguyên nhân cái chết trong các trường hợp nghi ngờ hoặc không rõ ràng. Từ này được sử dụng phổ biến trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ mà không có sự khác biệt lớn về nghĩa hay cách sử dụng. Tuy nhiên, trong tiếng Anh Anh, coroner có thể thường liên quan đến hệ thống pháp lý truyền thống hơn, trong khi trong tiếng Anh Mỹ, chức danh này thường được phát triển hơn trong các quy trình pháp lý hiện đại.
Từ "coroner" xuất phát từ tiếng Latin "coronarius", có nghĩa là "thuộc về vương miện", liên quan đến vai trò của người điều tra cái chết trong bối cảnh pháp lý. Trong lịch sử, chức danh này gắn liền với những người đại diện cho nhà vua trong việc điều tra các vụ án tử vong đáng ngờ. Ngày nay, "coroner" chỉ người có thẩm quyền để điều tra nguyên nhân cái chết và thực hiện các thủ tục pháp lý cần thiết, thể hiện sự kế thừa chức năng giám sát quyền lực nhà nước đối với những cái chết bất thường.
Từ "coroner" xuất hiện với tần suất tương đối thấp trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, chủ yếu liên quan đến các chủ đề về y học pháp y hoặc điều tra tội phạm trong phần đọc và viết, ít hơn trong nghe và nói. Trong ngữ cảnh chung, "coroner" thường được sử dụng trong các tình huống liên quan đến cái chết bất thường, điều tra nguyên nhân tử vong, hoặc các vụ án hình sự. Từ này có thể thấy trong các tài liệu pháp lý, báo chí, và chương trình truyền hình về điều tra tội phạm.