Anh - Việt
cosiness
Noun
cosiness (Noun)
/koʊsinˈisiz/
/koʊsinˈisiz/
AI
Nghĩa 01
Tính ấm cúng, dễ chịu của một không gian nhỏ — cảm giác ấm áp, thoải mái và thân mật khi ở trong một chỗ hẹp hoặc được trang trí ấm áp.
the quality of being comfortable and warm in a small space.
Ví dụ
Sự ấm cúng của phòng khách khiến nó hoàn hảo cho các buổi gặp gỡ.The cosiness of my living room makes it perfect for gatherings.
Nhà hàng thiếu sự ấm cúng trong những tháng mùa đông.The restaurant lacks cosiness during the winter months.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
"Cosiness" là một danh từ diễn tả trạng thái thoải mái, dễ chịu trong không gian, thường gắn liền với sự ấm áp và gần gũi. Trong tiếng Anh Anh, từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh cuộc sống gia đình hay không gian nội thất. Trong khi đó, ở tiếng Anh Mỹ, "coziness" là phiên bản được ưa chuộng hơn, mặc dù cả hai từ có nghĩa tương tự nhau. Phát âm của "cosiness" trong tiếng Anh Anh có thể nhấn mạnh âm "o", trong khi "coziness" ở tiếng Anh Mỹ nhẹ nhàng hơn với âm "o".