Bản dịch của từ Countermine trong tiếng Việt

Từ "countermine" là một thuật ngữ trong lĩnh vực quân sự, có nghĩa là hoạt động nhằm phát hiện và vô hiệu hóa các mìn do đối phương đặt. Trong bối cảnh này, "countermine" nhấn mạnh đến kỹ thuật và chiến lược chống lại các mối đe dọa từ mìn. Từ này có thể được sử dụng trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ mà không có sự khác biệt lớn về nghĩa. Tuy nhiên, cách phát âm có thể khác biệt đôi chút giữa hai vùng.

Từ "countermine" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "contra" (nghĩa là đối lại) và "mina" (nghĩa là mìn, độ sâu). Nguyên thủy, thuật ngữ này được sử dụng trong ngữ cảnh quân sự để chỉ hành động ngăn chặn hoặc phá hủy các mìn do đối phương đặt. Qua thời gian, ý nghĩa của từ đã mở rộng để chỉ các biện pháp đối phó, trong đó phản ánh bản chất đối kháng và chiến lược trong các tình huống xung đột hiện đại.

Từ "countermine" xuất hiện rất ít trong bốn thành phần của bài thi IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết), chủ yếu liên quan đến các lĩnh vực quân sự hoặc kỹ thuật. Trong các ngữ cảnh khác, từ này thường được sử dụng trong các cuộc thảo luận về chiến lược quân sự hoặc các biện pháp chống lại các mối đe dọa. Sự phổ biến của từ này chủ yếu giới hạn trong các tài liệu chuyên ngành và không thường gặp trong các cuộc giao tiếp hàng ngày.