Bản dịch của từ Creeping-plant trong tiếng Việt

Creeping-plant, hay còn gọi là cây leo hoặc cây bò, là thuật ngữ chỉ những loài thực vật có khả năng phát triển lan rộng gần sát mặt đất. Chúng thường được sử dụng trong cảnh quan để tạo độ che phủ hoặc trang trí, bao gồm các loại cây như thường xuân (ivy) và cỏ dại. Tính từ "creeping" trong ngữ cảnh này không chỉ mô tả hình dạng phát triển mà còn phản ánh đặc tính sinh trưởng của những thực vật này. Trong tiếng Anh, không có sự phân biệt giữa Anh và Mỹ về cả hình thức viết lẫn nghĩa sử dụng.

Từ "creeping-plant" có nguồn gốc từ động từ "creep", xuất phát từ tiếng Anh cổ "creopan", có nghĩa là "đi chầm chậm hoặc bò". Từ "plant" bắt nguồn từ tiếng Latin "planta", nghĩa là "mầm, cây". Sự kết hợp giữa hai yếu tố này phản ánh đặc trưng của các loại thực vật có khả năng phát triển ngang sát mặt đất hoặc bò trên bề mặt, tạo nên nghĩa hiện tại của thuật ngữ này trong sinh học thực vật.

Thuật ngữ "creeping-plant" xuất hiện không thường xuyên trong bốn thành phần của IELTS, chủ yếu trong bối cảnh ngữ liệu viết về thiên nhiên hoặc môi trường. Từ này thường được sử dụng để chỉ các loại thực vật bò lan, có ứng dụng thực tiễn trong cảnh quan kiến trúc và làm vườn. Thường gặp trong các tài liệu về làm vườn, sinh thái học, cũng như trong các cuộc thảo luận về việc bảo tồn và phát triển cây xanh trong đô thị.