Bản dịch của từ Cross out trong tiếng Việt

"Cross out" là cụm động từ trong tiếng Anh, có nghĩa là gạch bỏ một phần văn bản, thường nhằm loại bỏ hoặc sửa chữa thông tin. Cụm từ này được sử dụng rộng rãi trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, mà không có sự khác biệt lớn về mặt ngữ nghĩa hoặc ngữ pháp. Trong văn viết, người ta thường sử dụng dấu gạch ngang (—) để biểu thị hành động gạch bỏ. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh nói, nó có thể diễn tả qua hành động thực tế của việc gạch bỏ.

Thuật ngữ "cross out" bắt nguồn từ cụm từ tiếng Anh có nghĩa là "gạch bỏ", trong đó "cross" (cắt, gạch) có nguồn gốc từ từ Latin "crux", chỉ sự giao nhau hoặc hình chữ thập. Theo thời gian, cụm từ này đã được sử dụng để mô tả hành động gạch bỏ một phần văn bản nhằm thể hiện việc loại bỏ thông tin không cần thiết. Ý nghĩa này liên quan chặt chẽ với hình thức thể hiện sự loại trừ trong văn bản.

Cụm từ "cross out" thường xuất hiện trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt là trong phần Writing và Speaking khi học sinh cần đề cập đến việc loại bỏ thông tin hoặc chỉnh sửa nội dung. Tần suất sử dụng từ này không phổ biến trong phần Listening và Reading do tính chất yêu cầu tập trung vào việc tiếp nhận thông tin. Ngoài ra, "cross out" thường được dùng trong môi trường học thuật và văn phòng để mô tả hành động gạch đi thông tin không còn cần thiết trong tài liệu.