Bản dịch của từ Cultural nuance trong tiếng Việt

Một khía cạnh hoặc đặc điểm của văn hóa có thể ảnh hưởng đến cách người ta nhìn nhận các ý tưởng và hành động.

A facet or characteristic of culture can influence how ideas and actions are perceived.

文化的某个方面或特征，可能影响人们对思想和行为的理解与看法

Một sắc thái nghĩa bị ảnh hưởng bởi bối cảnh văn hóa

A nuance of meaning is influenced by cultural context.

某个意义的色彩会受到文化背景的影响。

Một sự khác biệt tinh tế hoặc sự phân biệt trong ý nghĩa, cách biểu đạt hoặc phản hồi liên quan đến một nền văn hóa cụ thể.

A subtle difference or nuance in meaning, expression, or reaction related to a specific culture.

在特定文化背景下，表达或回应中细微的差别或区别