Anh - Việt
cutback
Noun
cutback (Noun)
/kˈʌtbæk/
/kˈʌtbæk/
AI
Nghĩa 01
Hành động hoặc trường hợp giảm bớt, đặc biệt là giảm chi tiêu hoặc ngân sách.
An act or instance of reducing something especially expenditure.
Ví dụ
Chính phủ đã thông báo về việc cắt giảm các chương trình phúc lợi xã hội.The government announced a cutback in social welfare programs.
Tổ chức đang đối mặt với khó khăn về tài chính do việc cắt giảm.The organization is facing financial difficulties due to the cutback.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của cutback (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
cutback | cutbacks |
Kết hợp từ của cutback (Noun)
ADJECTIVE + cutbackPREPOSITIONVERB + cutback
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
cắt giảm ngân sách liên bang federal cutback | Cắt giảm ngân sách liên bang đã ảnh hưởng đến nhiều chương trình xã hội vào năm 2023. The federal cutback affected many social programs in 2023. |
cắt giảm ngân sách của chính phủ government cutback | Cắt giảm của chính phủ đã giảm 20% ngân sách cho dịch vụ xã hội năm ngoái. The government cutback reduced social services funding by 20% last year. |
cắt giảm ngân sách budget cutback | Thành phố đã công bố việc cắt giảm ngân sách cho các chương trình xã hội năm nay. The city announced a budget cutback for social programs this year. |
sự cắt giảm nghiêm trọng sharp cutback | Thành phố đã đối mặt với sự cắt giảm mạnh trong dịch vụ xã hội năm ngoái. The city faced a sharp cutback in social services last year. |
cắt giảm sản xuất production cutback | Việc cắt giảm sản xuất đã ảnh hưởng đến nhiều công nhân trong nhà máy năm ngoái. The production cutback affected many workers in the factory last year. |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "cutback" thường được sử dụng trong ngữ cảnh kinh doanh và tài chính để chỉ việc giảm bớt hoặc cắt giảm ngân sách, chi phí hoặc hoạt động nào đó. Từ này trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ đều giống nhau về hình thức và ý nghĩa. Tuy nhiên, trong tiếng Anh Anh, "cutback" thường liên quan đến giảm bớt dịch vụ công cộng, trong khi trong tiếng Anh Mỹ, từ này có thể áp dụng rộng rãi hơn trong các lĩnh vực khác nhau. Trong phát âm, không có sự khác biệt rõ rệt giữa hai biến thể.