Bản dịch của từ Cutoff point trong tiếng Việt

Điểm cắt (cutoff point) là ngưỡng hoặc mốc được xác định dùng để phân loại hoặc ra quyết định trong các nghiên cứu, phân tích định lượng hoặc trong kỳ thi. Điểm cắt cho phép phân chia nhóm thành hai hoặc nhiều phân khúc, thường là giữa những người đạt yêu cầu và không đạt yêu cầu. Trong tiếng Anh Mỹ, "cutoff point" và "cut-off point" thường được sử dụng đồng nghĩa, trong khi tiếng Anh Anh thường không có sự khác biệt rõ ràng. Tuy nhiên, trong viết tắt, cách viết "cutoff" thường phổ biến hơn trong các ngữ cảnh kỹ thuật.

Thuật ngữ "cutoff point" có nguồn gốc từ cụm từ tiếng Anh, trong đó "cutoff" được ghép từ "cut" (cắt) và "off" (ra ngoài), mang ý nghĩa ngắt quãng hoặc chấm dứt. Cụm từ này thường được sử dụng trong lĩnh vực thống kê, sàng lọc hoặc quyết định, nhằm chỉ một điểm giới hạn xác định. Sự phát triển của thuật ngữ này phản ánh nhu cầu phân loại hoặc quyết định trong các bối cảnh thực tiễn, từ giáo dục đến khoa học, nơi cần có ranh giới rõ ràng để đưa ra quyết định.

Cụm từ "cutoff point" thường xuất hiện trong các bài thi IELTS, đặc biệt là trong các phần liên quan đến thảo luận, phân tích số liệu và nghiên cứu. Tần suất sử dụng cao trong ngữ cảnh khoa học và thống kê, nơi nó được dùng để chỉ mức giá trị mà dưới đó một biến không thể xảy ra hoặc không được tính đến. Ngoài ra, "cutoff point" cũng được áp dụng trong các tình huống đánh giá, tuyển chọn, và quyết định chính sách.