Anh - Việt

Bản dịch của từ Dangerous trong tiếng Việt

dangerous

Adjective

dangerous (Adjective)

/ˈdeɪn.dʒər.əs/
/ˈdeɪn.dʒɚ.əs/
AI

Nghĩa 01

Có nguy hiểm, đầy rủi ro hoặc có thể gây hại; không an toàn.

Dangerous, full of danger.

Ví dụ
Đi xe máy không đội mũ bảo hiểm là nguy hiểm.Riding motorcycles without helmets is dangerous.
Gặp người lạ trên mạng có thể nguy hiểm.Meeting strangers from the internet can be dangerous.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Có khả năng gây hại, tổn thương hoặc nguy hiểm; dễ làm người khác bị thương hoặc gặp rủi ro.

Able or likely to cause harm or injury.

Ví dụ
Một số nền tảng truyền thông xã hội có thể gây nguy hiểm cho người dùng trẻ tuổi.Some social media platforms can be dangerous for young users.
Hành vi nguy hiểm của các thành viên băng đảng đã dẫn đến bị bắt giữ.The dangerous behavior of the gang members led to arrests.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng tính từ của dangerous (Adjective)

Nguyên mẫuSo sánh hơnSo sánh nhất

dangerous

nguy hiểm

more dangerous

nguy hiểm hơn

most dangerous

nguy hiểm nhất

Kết hợp từ của dangerous (Adjective)

ADVERB + dangerousPREPOSITIONVERBS + dangerous
Kết hợp từ của dangerous
Collocation
Ví dụ

ngày càng nguy hiểm

increasingly dangerous

Tỷ lệ tội phạm đang trở nên nguy hiểm hơn ở các thành phố lớn như Chicago.

Crime rates are becoming increasingly dangerous in major cities like Chicago.

thực sự nguy hiểm

downright dangerous

Mạng xã hội có thể cực kỳ nguy hiểm cho sức khỏe tâm thần của thanh thiếu niên.

Social media can be downright dangerous for teenagers' mental health.

rất nguy hiểm

very dangerous

Lái xe không thắt dây an toàn rất nguy hiểm cho mọi người.

Driving without a seatbelt is very dangerous for everyone involved.

cực kỳ nguy hiểm

exceedingly dangerous

Mạng xã hội có thể rất nguy hiểm cho sức khỏe tâm lý của thanh thiếu niên.

Social media can be exceedingly dangerous for young people's mental health.

cực kỳ nguy hiểm

incredibly dangerous

Lái xe không thắt dây an toàn là vô cùng nguy hiểm cho tất cả hành khách.

Driving without a seatbelt is incredibly dangerous for all passengers.

Video ngữ cảnh