Bản dịch của từ Day spa trong tiếng Việt

"Day spa" là thuật ngữ chỉ một loại hình dịch vụ chăm sóc sức khỏe và làm đẹp, nơi cung cấp các liệu pháp thư giãn như massage, chăm sóc da và tắm hơi trong một ngày mà không cần lưu trú qua đêm. Từ này được sử dụng phổ biến cả trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ với nghĩa tương tự. Tuy nhiên, trong tiếng Anh Anh, "day spa" đôi khi được kết hợp với các dịch vụ cụ thể hơn như "health spa", trong khi tiếng Anh Mỹ thường nhấn mạnh vào trải nghiệm thư giãn và tiện nghi hiện đại hơn.

Từ “day spa” có nguồn gốc từ tiếng Anh, kết hợp giữa từ “day” (ngày) và “spa” (suối nước nóng). “Spa” có nguồn gốc từ từ Latinh “spa”, có thể xuất phát từ tên thành phố Spa ở Bỉ, nổi tiếng với các nguồn nước khoáng. Ban đầu, "spa" chỉ những nơi cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe và thư giãn bằng nước, nhưng hiện nay, thuật ngữ “day spa” chỉ các cơ sở chăm sóc sắc đẹp và sức khỏe trong một ngày, không qua đêm, phù hợp với nhu cầu thư giãn nhanh chóng của xã hội hiện đại.

Thuật ngữ "day spa" có tần suất sử dụng cao trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt là ở phần Nghe và Nói, khi liên quan đến chủ đề chăm sóc bản thân và sức khỏe. Trong phần Viết, từ này thường xuất hiện trong các bài luận về dịch vụ du lịch và trải nghiệm. Ngoài bối cảnh IELTS, "day spa" thường được sử dụng trong các cuộc trò chuyện về dịch vụ thư giãn, chăm sóc sắc đẹp và sức khỏe cá nhân, nhấn mạnh sự nổi bật của các dịch vụ chăm sóc bản thân trong xã hội hiện đại.