Anh - Việt
deadliness
Noun
deadliness (Noun)
/dˈɛdlinəs/
/dˈɛdlinəs/
AI
Nghĩa 01
Từ 'deadliness' ở đây dùng theo nghĩa bóng, cường điệu để chỉ mức độ chán ngắt, cảm giác vô vị hoặc thiếu sinh động; tức là sự 'chán đến mức như chết' (không phải nghĩa đe dọa sinh mạng).
figurative hyperbolic Tedium or the quality of being boring.
Ví dụ
Sự chán chường của cuộc họp khiến mọi người ngáp liên tục.The deadliness of the meeting made everyone yawn uncontrollably.
Sự chán chường của bài giảng rõ ràng qua biểu hiện buồn ngủ của học sinh.The deadliness of the lecture was evident from the students' sleepy expressions.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Sự chết chóc của virus đã gây ra nỗi sợ hãi lan rộng trong cộng đồng.The deadliness of the virus has caused widespread fear in the community.
Sự chết chóc của trận động đất đã khiến nhiều gia đình tan hoang và vô gia cư.The deadliness of the earthquake left many families devastated and homeless.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Khả năng gây chết chóc, hay "deadliness" trong tiếng Anh, ám chỉ mức độ nguy hiểm hoặc tác động có thể dẫn đến cái chết. Từ này thường được sử dụng trong bối cảnh mô tả các loại bệnh tật, vũ khí hoặc tình huống có tính chất gây chết người. Không có sự khác biệt đáng kể giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ về từ này, cả hai đều sử dụng "deadliness" với nghĩa tương đồng, tuy nhiên cách phát âm có thể khác nhau đôi chút.