Bản dịch của từ Deadliness trong tiếng Việt

Khả năng gây chết chóc, hay "deadliness" trong tiếng Anh, ám chỉ mức độ nguy hiểm hoặc tác động có thể dẫn đến cái chết. Từ này thường được sử dụng trong bối cảnh mô tả các loại bệnh tật, vũ khí hoặc tình huống có tính chất gây chết người. Không có sự khác biệt đáng kể giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ về từ này, cả hai đều sử dụng "deadliness" với nghĩa tương đồng, tuy nhiên cách phát âm có thể khác nhau đôi chút.

Từ "deadliness" bắt nguồn từ "deadly", có nguồn gốc từ tiếng Old English "deadlic", mang ý nghĩa là "chết". Tiền tố "ness" được thêm vào để chỉ sự chất lượng hoặc trạng thái. Sự kết hợp này phản ánh lịch sử từ vựng, nơi mà khái niệm cái chết đã trở thành trung tâm trong việc diễn đạt tính nguy hiểm hoặc có hại. "Deadliness" vì thế mang theo ý nghĩa mạnh mẽ về mức độ gây chết người của sự vật hoặc hành động, phù hợp với ý nghĩa hiện tại trong ngữ cảnh mô tả sự đe dọa tính mạng.

Từ "deadliness" có tần suất sử dụng thấp trong bốn thành phần của IELTS, thường không xuất hiện trong các bài kiểm tra IELTS Listening, Speaking, và Writing. Trong phần Reading, từ này có thể xuất hiện trong các văn bản liên quan đến y học, sinh thái hoặc an ninh. Trong ngữ cảnh khác, "deadliness" thường được dùng để mô tả tính chất nguy hiểm hoặc gây chết người của một vật thể, hiện tượng hoặc hành động, đặc biệt trong các cuộc thảo luận về sức khỏe cộng đồng hoặc chiến lược quân sự.