Bản dịch của từ Dear one trong tiếng Việt
Dear one
Dear one (Noun)
Một người thân yêu, đặc biệt là một thành viên trong gia đình hoặc một người bạn của bạn.
A loved person especially a member of your family or a friend.
My dear one always supports me during difficult times.
Người thân yêu của tôi luôn ủng hộ tôi trong những lúc khó khăn.
I do not want to lose my dear one to illness.
Tôi không muốn mất người thân yêu của mình vì bệnh tật.
Is your dear one coming to the family gathering this weekend?
Người thân yêu của bạn có đến buổi gặp mặt gia đình cuối tuần này không?
Dear one (Adjective)
Yêu hoặc có giá trị rất nhiều.
Loved or valued very much.
My dear friend Sarah always supports me in difficult times.
Người bạn thân yêu của tôi, Sarah, luôn ủng hộ tôi trong lúc khó khăn.
I don't think my dear colleagues understand my ideas fully.
Tôi không nghĩ các đồng nghiệp thân yêu của tôi hiểu đầy đủ ý tưởng của tôi.
Is your dear family attending the social event this weekend?
Gia đình thân yêu của bạn có tham dự sự kiện xã hội cuối tuần này không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/dear one/
Video ngữ cảnh
"Dear one" là một cụm từ sử dụng để diễn tả sự trìu mến hoặc thân mật đối với một người nào đó, thường được dùng trong thư từ hoặc khi giao tiếp với những người gần gũi. Trong tiếng Anh, "dear" có thể được sử dụng độc lập để thể hiện sự kính trọng hay yêu thương. Ở cả Anh Mỹ và Anh Anh, cụm từ này không có sự khác biệt lớn về ngữ nghĩa, nhưng phong cách viết có thể khác nhau, với Anh Mỹ có xu hướng giản lược hơn trong ngữ điệu.
Từ "dear" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "deore", có nghĩa là "quý giá" hoặc "được yêu mến", bắt nguồn từ gốc tiếng Đức *deuro. Qua thời gian, nghĩa của từ đã phát triển để chỉ sự gần gũi, thân thiết, và được sử dụng trong các trường hợp thể hiện tình cảm, sự trân trọng. Sự chuyển nghĩa này phản ánh mối liên hệ giữa giá trị tình cảm và sự nóng bỏng trong các mối quan hệ con người hiện nay.
Thuật ngữ "dear one" không phổ biến trong các phần thi của IELTS. Trong kỹ năng Nghe và Đọc, nó có thể xuất hiện trong các bức thư, thông điệp thân mật hoặc văn bản giao tiếp cá nhân, nhưng tần suất thấp. Trong phần Viết, nó có thể được sử dụng trong các bức thư cá nhân hoặc email. Trong phần Nói, thuật ngữ này có thể được dùng để thể hiện sự thân mật hoặc tình cảm, thường trong bối cảnh giao tiếp hàng ngày hoặc trong văn học.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Ít phù hợp