Anh - Việt
defamed
NounVerb
defamed (Noun)
AI
Nghĩa 01
Một lời tuyên bố sai sự thật làm tổn hại đến danh dự hoặc uy tín của người khác.
A statement that false and injures someones reputation.
Ví dụ
Bài báo đã làm tổn hại danh tiếng của Sarah bằng cách lan truyền tin đồn sai.The article defamed Sarah by spreading false rumors about her.
Tin tức không làm tổn hại danh tiếng của cộng đồng; nó đã báo cáo sự thật.The news did not defame the community; it reported the truth.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Bài viết đã vu khống Sarah với những cáo buộc sai về tính cách của cô.The article defamed Sarah with false claims about her character.
Họ đã không vu khống John trong chiến dịch truyền thông xã hội.They did not defame John during the social media campaign.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
Hành động bôi nhọ, vu khống làm hạ thấp thanh danh hoặc uy tín của người khác bằng lời nói hoặc viết mang ý xấu.
A malicious attack on someones reputation.
Ví dụ
Bài báo đã bôi nhọ Sarah, làm tổn hại danh tiếng của cô trong cộng đồng.The article defamed Sarah, harming her reputation in the community.
Họ đã không bôi nhọ tổ chức trong cuộc thảo luận tuần trước.They did not defame the organization during the discussion last week.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
defamed (Verb)
/dɪfˈeɪmd/
/dɪfˈeɪmd/
AI
Nghĩa 01
Làm hư hỏng danh tiếng của người khác bằng cách vu khống, bôi nhọ hoặc tung tin xấu về họ.
To damage the good reputation of someone slander.
Ví dụ
Nhà chính trị đã bôi nhọ đối thủ trong cuộc tranh luận trên truyền hình tuần trước.The politician defamed his opponent during the televised debate last week.
Các phương tiện truyền thông đã không bôi nhọ tổ chức từ thiện sau vụ bê bối.The media did not defame the charity organization after the scandal.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Bài báo đã bôi nhọ Sarah vì quan điểm của cô về biến đổi khí hậu.The article defamed Sarah for her views on climate change.
Họ đã không bôi nhọ tổ chức trong cuộc tranh luận.They did not defame the organization during the debate.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Nhiều người nổi tiếng đã bị vu khống bởi tin đồn sai trên mạng xã hội.Many celebrities have been defamed by false rumors on social media.
Bài viết không vu khống chính trị gia, nhưng đã dấy lên lo ngại.The article did not defame the politician, but it raised concerns.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của defamed (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | defame |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | defamed |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | defamed |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | defames |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | defaming |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "defamed" có nguồn gốc từ động từ "defame", có nghĩa là làm mất uy tín hoặc danh tiếng của một cá nhân hoặc tổ chức thông qua lời nói hoặc văn bản sai sự thật. Trong tiếng Anh, "defamed" là dạng quá khứ và quá khứ phân từ, thường được sử dụng trong ngữ cảnh pháp lý liên quan đến tố cáo phỉ báng. Không có sự khác biệt rõ rệt giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ trong cách sử dụng từ này, tuy nhiên, các quy định về phỉ báng có thể khác nhau tùy thuộc vào khu vực pháp lý.