Bản dịch của từ Diablo trong tiếng Việt
Diablo
Diablo (Noun)
She described him as a diablo, always causing trouble in school.
Cô ấy mô tả anh ta như một con quỷ, luôn gây rắc rối ở trường.
He is not a diablo, but sometimes his actions can be mischievous.
Anh ấy không phải là một con quỷ, nhưng đôi khi hành động của anh ấy có thể gian trá.
Is that student a diablo? His behavior is often deceitful and cunning.
Học sinh đó có phải là một con quỷ không? Hành vi của anh ấy thường gian trá và xảo trá.
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/diablo/
Video ngữ cảnh
"Diablo" là một thuật ngữ tiếng Tây Ban Nha nghĩa là "quỷ" trong tiếng Việt. Từ này được sử dụng để chỉ những hình tượng tượng trưng cho sự tà ác trong nhiều nền văn hóa. Trong văn hoá pop, "Diablo" cũng thường xuất hiện trong các trò chơi điện tử và phim ảnh, đồng thời có thể ám chỉ đến sự dữ dội. Phiên bản tiếng Anh có thể không thay đổi nhiều về phát âm, nhưng thường mang sắc thái văn hóa riêng, liên quan đến các biểu tượng đen tối và sự phản kháng.
Từ "diablo" bắt nguồn từ tiếng Tây Ban Nha, có nguồn gốc từ từ tiếng Latinh "diabolus", xuất phát từ tiếng Hy Lạp "diabolos", nghĩa là "kẻ tố cáo" hoặc "kẻ quy kết". Trong lịch sử, từ này phản ánh tín ngưỡng về thế lực hắc ám trong văn hóa Kitô giáo, thường được dùng để chỉ Satan hoặc những thực thể xấu xa. Hiện nay, "diablo" được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau, thường mang nghĩa tiêu cực, liên quan đến sự ác độc hoặc hành động xấu.
Từ "diablo" thường không xuất hiện nhiều trong bốn thành phần của bài thi IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết) do ngữ cảnh khái niệm chủ yếu liên quan đến văn hóa, tôn giáo và giải trí, cụ thể là trò chơi điện tử và phim ảnh. Trong các ngữ cảnh này, "diablo" thường được sử dụng để chỉ hình tượng của ma quỷ hoặc bạo lực viễn tưởng, góp phần tạo nên không khí căng thẳng hoặc hồi hộp. Ngoài ra, từ này cũng có thể được dùng trong các cuộc thảo luận về thần thoại hoặc triết lý nhân sinh.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp