Bản dịch của từ Diabolic trong tiếng Việt

Từ "diabolic" có nghĩa là thuộc về hoặc tương tự như ma quỷ, thể hiện sự độc ác, tàn nhẫn hoặc gian xảo. Trong tiếng Anh, "diabolic" thường được sử dụng để mô tả những hành động hay nhân vật mang tính chất xấu xa. Cả phiên bản Anh và Mỹ của từ này đều giống nhau trong ngữ nghĩa và cách sử dụng, tuy nhiên, thỉnh thoảng "diabolical" (thêm đuôi "-ical") được dùng phổ biến hơn trong văn viết nhằm nhấn mạnh tính chất xấu xa hoặc độc ác của sự việc.

Từ "diabolic" có nguồn gốc từ tiếng Latin "diabolicus", được hình thành từ "diabolus", có nghĩa là "ma quỷ". "Diabolus" lại có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp "diabolos", mang nghĩa "người phỉ báng" hoặc "người gây chia rẽ". Trong lịch sử, từ này được sử dụng để chỉ những điều ác, liên quan đến ma quỷ hoặc thói xấu. Ngày nay, "diabolic" được dùng để mô tả những hành động hay phẩm chất xấu xa, độc ác, phản ánh sự liên kết với nguyên mẫu tội ác.

Từ "diabolic" thường không xuất hiện nhiều trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt trong bốn thành phần: Nghe, Nói, Đọc, và Viết. Tuy nhiên, trong các ngữ cảnh khác, từ này thường được sử dụng để mô tả hành vi hay ý tưởng tàn độc, ác độc, thường liên quan đến nhân vật phản diện trong văn học hoặc phim ảnh. Từ này cũng có thể xuất hiện trong các cuộc thảo luận về đạo đức và triết học, thể hiện tính chất xấu xa của một hành động hoặc ý định.