Bản dịch của từ Dialected trong tiếng Việt
Dialected
Dialected (Adjective)
Many students speak dialected English in their communities.
Nhiều sinh viên nói tiếng Anh phương ngữ trong cộng đồng của họ.
She does not use dialected phrases in formal discussions.
Cô ấy không sử dụng cụm từ phương ngữ trong các cuộc thảo luận chính thức.
Do you think dialected speech affects job opportunities?
Bạn có nghĩ rằng cách nói phương ngữ ảnh hưởng đến cơ hội việc làm không?
Từ "dialected" thường được hiểu là có liên quan đến hoặc đặc trưng cho một phương ngữ nào đó. Trong ngữ cảnh ngôn ngữ học, thuật ngữ này dùng để chỉ các hình thức ngôn ngữ khác nhau mà một ngôn ngữ chính có thể phát triển tùy thuộc vào địa lý và văn hóa. Không có sự phân biệt rõ ràng giữa Anh-Anh và Anh-Mỹ đối với "dialected", nhưng ở một số vùng, ngữ âm và từ vựng có thể khác nhau, dẫn đến việc sử dụng từ này có thể mang sắc thái khác nhau trong từng khu vực.
Từ "dialected" có nguồn gốc từ tiếng Latin "dialectus", có nghĩa là phương ngữ hay ngôn ngữ địa phương, bắt nguồn từ từ Hy Lạp "dialektos", chỉ sự giao tiếp trong một cộng đồng nhất định. Lịch sử phát triển của từ này phản ánh sự đa dạng ngôn ngữ và sắc thái trong việc giao tiếp. Hiện nay, "dialected" được sử dụng để mô tả lối nói hoặc cách diễn đạt đặc trưng của một nhóm cụ thể, nhấn mạnh vào sự khác biệt ngôn ngữ trong các vùng miền.
Từ "dialected" có tần suất sử dụng thấp trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt trong phần Nghe và Đọc, nơi ngữ cảnh chủ yếu tập trung vào tình huống giao tiếp chuẩn mực. Trong phần Nói và Viết, từ này có thể xuất hiện trong các chủ đề liên quan đến ngôn ngữ, văn hóa và sự đa dạng ngôn ngữ. Từ "dialected" thường được sử dụng trong các nghiên cứu ngôn ngữ học và phân tích văn hóa, mô tả sự ảnh hưởng của phương ngữ đối với ngôn ngữ chuẩn.