Diplomatic protection là gì? | Từ điển Anh Việt

diplomatic protection

Noun

diplomatic protection (Noun)

/dˌɪpləmˈætɨk pɹətˈɛkʃən/

Nghĩa 01

Bảo vệ pháp lý mà một nhà nước dành cho công dân của mình ở nước ngoài.

The legal protection afforded by a state to its nationals abroad.

Ví dụ

Đại sứ quán cung cấp sự bảo vệ ngoại giao cho công dân ở nước ngoài.The embassy provides diplomatic protection to citizens in foreign countries.

Chính phủ không cung cấp sự bảo vệ ngoại giao cho người nhập cư trái phép.The government does not offer diplomatic protection to illegal immigrants.

Nghĩa 02

Một hình thức luật pháp quốc tế cho phép một quốc gia can thiệp thay mặt cho công dân của mình.

A form of international law that allows a state to intervene on behalf of its citizens.

Ví dụ

Đại sứ quán đã cung cấp sự bảo vệ ngoại giao cho công dân trong khủng hoảng ở Sudan.The embassy provided diplomatic protection to citizens during the crisis in Sudan.

Nhiều công dân không hiểu sự bảo vệ ngoại giao và tầm quan trọng của nó.Many citizens do not understand diplomatic protection and its importance.

Nghĩa 03

Hành động của một chính phủ kêu gọi quyền của mình để bảo vệ công dân và lợi ích quốc tế.

The act of a government invoking its rights to protect its citizens and interests internationally.

Ví dụ

Chính phủ đã cung cấp sự bảo vệ ngoại giao cho công dân ở vùng xung đột.The government provided diplomatic protection to citizens in conflict zones.

Hoa Kỳ không phải lúc nào cũng cung cấp sự bảo vệ ngoại giao ở nước ngoài.The United States does not always offer diplomatic protection abroad.

Bản dịch của từ Diplomatic protection trong tiếng Việt

diplomatic protection (Noun)