Anh - Việt
disapprove of someone
VerbPhrase
disapprove of someone (Verb)
/dˌɪsəpɹˈuv ˈʌv sˈʌmwˌʌn/
/dˌɪsəpɹˈuv ˈʌv sˈʌmwˌʌn/
AI
Ví dụ
Nhiều người không đồng tình với quyết định của John chuyển đến thành phố khác.Many people disapprove of John's decision to move to another city.
Họ không phản đối lựa chọn của Sarah tình nguyện trong cộng đồng.They do not disapprove of Sarah's choice to volunteer in the community.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Nhiều người không đồng tình với quyết định của John về việc biểu tình chống chính phủ.Many people disapprove of John's decision to protest against the government.
Họ không phản đối lựa chọn của Sarah về việc tình nguyện tại các nơi trú ẩn.They do not disapprove of Sarah's choice to volunteer at shelters.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03 · Xem ai đó hoặc điều gì đó là không mong muốn hoặc không phù hợp.
Xem ai đó hoặc điều gì đó là không mong muốn hoặc không phù hợp.
To regard someone or something as undesirable or inappropriate.
Ví dụ
Nhiều người không tán thành hành vi thô lỗ của John tại bữa tiệc tuần trước.Many people disapprove of John's rude behavior at the party last week.
Tôi không phản đối những ý kiến khác nhau trong các cuộc thảo luận xã hội.I do not disapprove of different opinions in social discussions.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
disapprove of someone (Phrase)
/dˌɪsəpɹˈuv ˈʌv sˈʌmwˌʌn/
/dˌɪsəpɹˈuv ˈʌv sˈʌmwˌʌn/
AI
Ví dụ
Nhiều người không đồng tình với hành vi của John tại các sự kiện xã hội.Many people disapprove of John's behavior at social events.
Họ không phản đối những nỗ lực tình nguyện của cô ấy trong cộng đồng.They do not disapprove of her volunteering efforts in the community.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02 · Bày tỏ sự không chấp thuận hoặc phản đối đối với ai đó.
Bày tỏ sự không chấp thuận hoặc phản đối đối với ai đó.
To express disapproval or objection towards someone
Ví dụ
Nhiều người không đồng tình với quyết định rời khỏi cộng đồng của John.Many people disapprove of John’s decision to leave the community.
Tôi không phản đối lựa chọn theo đuổi ước mơ của Sarah.I do not disapprove of Sarah’s choice to pursue her dreams.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03 · Coi ai đó là không thuận lợi.
Coi ai đó là không thuận lợi.
To regard someone unfavorably
Ví dụ
Nhiều người không đồng tình với hành vi của John tại buổi tiệc xã hội.Many people disapprove of John’s behavior at the social gathering.
Tôi không phản đối ý kiến của Sarah về các vấn đề xã hội.I do not disapprove of Sarah's opinions on social issues.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Thuật ngữ "disapprove of someone" chỉ việc không đồng tình hoặc không ủng hộ hành vi, quan điểm hoặc tính cách của một người nào đó. Cách diễn đạt này thường xuất hiện trong các ngữ cảnh thể hiện ý kiến cá nhân về nguyên tắc đạo đức hoặc hành vi xã hội. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, thuật ngữ này có hình thức viết tương tự nhau và không có sự khác biệt rõ rệt về nghĩa. Tuy nhiên, ngữ điệu và cách diễn đạt có thể thay đổi, phản ánh văn hóa và xã hội của từng khu vực.