Anh - Việt
disparity
Noun
disparity (Noun)
/dɪspˈɛɹəti/
/dɪspˈæɹɪti/
AI
Nghĩa 01
Sự khác biệt không tương xứng, không phù hợp giữa hai thứ; sự thiếu cân xứng, sự chênh lệch rõ ràng gây cảm giác không hài hòa.
Ví dụ
Sự chênh lệch thu nhập giữa người giàu và người nghèo đáng báo động.The income disparity between the rich and the poor is alarming.
Có sự chênh lệch rõ rệt về cơ hội giáo dục ở khu vực thành thị.There is a noticeable disparity in educational opportunities in urban areas.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
(danh từ, không đếm được) Tình trạng không bằng nhau; sự khác biệt rõ rệt giữa hai hoặc nhiều thứ, người, nhóm về mức độ, điều kiện hoặc cơ hội.
(uncountable) The state of being unequal; difference.
Ví dụ
Sự chênh lệch thu nhập trong đất nước là một vấn đề cấp bách.The income disparity in the country is a pressing issue.
Cơ hội giáo dục cho thấy sự chênh lệch rõ ràng giữa khu vực thành thị và nông thôn.The educational opportunities show a clear disparity between urban and rural areas.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của disparity (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
disparity | disparities |
Kết hợp từ của disparity (Noun)
ADJECTIVE + disparityVERB + disparityPREPOSITION
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
sự chênh lệch rõ ràng glaring disparity | Sự chênh lệch rõ ràng về mức thu nhập rõ ràng trong khu phố. The glaring disparity in income levels is evident in the neighborhood. |
sự chênh lệch ngày càng tăng growing disparity | Sự chênh lệch ngày càng tăng về mức thu nhập rõ ràng ở các khu vực đô thị. The growing disparity in income levels is evident in urban areas. |
sự chệch choạc đáng kể considerable disparity | Có sự chênh lệch đáng kể về mức thu nhập trong xã hội. There is a considerable disparity in income levels in the society. |
sự chênh lệch lớn enormous disparity | Có sự chênh lệch lớn về thu nhập giữa các tầng lớp xã hội. There is an enormous disparity in income among the social classes. |
chênh lệch lương pay disparity | Sự chênh lệch lương giữa nam và nữ nhân viên đáng lo ngại. The pay disparity between male and female employees is concerning. |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "disparity" chỉ tình trạng sự không đồng đều hoặc sự khác biệt rõ ràng giữa hai hoặc nhiều đối tượng, thường liên quan đến khía cạnh kinh tế, xã hội hoặc giáo dục. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cách viết của từ này không có sự khác biệt. Tuy nhiên, ngữ cảnh sử dụng có thể khác nhau; ở Anh, "disparity" thường được nhấn mạnh trong các cuộc thảo luận về chính sách xã hội, trong khi ở Mỹ, từ này thường được sử dụng trong bối cảnh phân tích dữ liệu hoặc nghiên cứu khoa học.