Bản dịch của từ Disproportionation trong tiếng Việt

Từ "disproportionation" được sử dụng trong hóa học để chỉ quá trình trong đó một chất hóa học phân hủy thành hai hoặc nhiều sản phẩm có tỉ lệ khác nhau về số lượng nguyên tử hoặc trạng thái oxy hóa. Thuật ngữ này thường gặp trong các phản ứng oxi hóa-khử. Mặc dù dạng viết và phát âm của từ này giống nhau trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, ý nghĩa và ngữ cảnh sử dụng chủ yếu nằm trong lĩnh vực hóa học, không có sự khác biệt đáng kể giữa hai biến thể ngôn ngữ.

Từ "disproportionation" có nguồn gốc từ tiếng Latin, bắt nguồn từ tiền tố "dis-" có nghĩa là "không" và "proportio" có nghĩa là "tỷ lệ". Khái niệm này được phát triển trong bối cảnh hóa học vào thế kỷ 19, chỉ quá trình phân tách một chất thành hai phần với các tỷ lệ khác nhau. Sự kết hợp giữa các yếu tố "không" và "tỷ lệ" phản ánh bản chất của quá trình trong đó các chất tham gia không giữ sự cân bằng về mặt tỷ lệ, dẫn đến các sản phẩm khác nhau.

Từ "disproportionation" ít xuất hiện trong các thành phần của IELTS, đặc biệt là trong phần Nghe và Đọc, do tính chuyên môn của nó liên quan đến hóa học. Trong phần Nói và Viết, từ này có thể được sử dụng trong các chủ đề liên quan đến khoa học và công nghệ. Trong các ngữ cảnh khác, "disproportionation" thường được dùng để mô tả phản ứng hóa học trong đó một chất bị oxy hóa và khử một cách không tỷ lệ, thường xuất hiện trong các nghiên cứu hóa lý hoặc tài liệu chuyên ngành.