Bản dịch của từ Downy trong tiếng Việt

Từ "downy" được sử dụng để miêu tả tính chất mềm mại, lông lá hoặc có lông tơ, thường đề cập đến bề mặt của vật thể như lông vũ hoặc các loại cây. Ở tiếng Anh Anh, từ này thường chỉ các loại gà con hay cỏ mềm, trong khi ở tiếng Anh Mỹ, "downy" cũng có thể dùng để mô tả các sản phẩm như gối hoặc chăn có độ mềm mại cao hơn. Sự khác biệt chủ yếu nằm ở ngữ cảnh sử dụng nhiều hơn là ở nghĩa gốc của từ.

Từ "downy" xuất phát từ tiếng Anh cổ "dūn", có nguồn gốc từ tiếng Đức cổ "dūniz", nghĩa là lông mềm hoặc lông vũ. Tiếng Latinh liên quan là "pennula", tức là lông vũ nhỏ. Vào thế kỷ 14, "downy" bắt đầu được sử dụng để chỉ tính chất mềm mại, nhẹ nhàng, như lông vũ của chim. Ngày nay, từ này vẫn được dùng để mô tả các bề mặt hoặc vật liệu có kết cấu mềm mại và thoải mái, liên kết chặt chẽ với ý nghĩa ban đầu của nó.

Từ "downy" xuất hiện không thường xuyên trong bốn thành phần của IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết. Tuy nhiên, nó có thể được sử dụng trong các ngữ cảnh mô tả tính chất của bề mặt hoặc văn phong miêu tả, đặc biệt khi bàn về thiên nhiên hoặc đặc tính của vật liệu. Thông thường, từ này được liên kết với cảm giác mềm mại, mịn màng, ví dụ như trong mô tả lông hoặc chất liệu vải. Sự phổ biến của từ này có thể tăng lên trong các bài viết về sinh thái học hoặc nghệ thuật.