Bản dịch của từ Drizzly trong tiếng Việt

Từ "drizzly" là tính từ mô tả thời tiết có mưa nhẹ, thường không đủ để gọi là mưa to nhưng vẫn tạo ra cảm giác ẩm ướt. Trong tiếng Anh Anh, từ này được sử dụng phổ biến và không có phiên bản khác, trong khi trong tiếng Anh Mỹ, từ "drizzly" cũng được chấp nhận. Hiện tượng thời tiết như "drizzling" thường liên quan đến sự xuất hiện của sương mù hoặc mưa nhỏ nhưng liên tục, khiến không khí trở nên u ám.

Từ "drizzly" xuất phát từ tiếng Anh cổ "drizzle", có nguồn gốc từ tiếng Đức cổ "drizel", nghĩa là "mưa nhẹ". "Drizzle" mang tính chất mô tả cho những cơn mưa nhỏ, không liên tục và thường tạo cảm giác mát mẻ. Từ "drizzly" xuất hiện trong ngữ cảnh miêu tả thời tiết ẩm ướt với những hạt mưa nhẹ, thể hiện sự kết nối giữa hình ảnh thiên nhiên và cảm xúc con người trong các tác phẩm văn học.

Từ "drizzly" chỉ sự mưa nhẹ và có tần suất sử dụng không cao trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS. Trong phần Nghe và Đọc, từ này có thể xuất hiện khi miêu tả các điều kiện thời tiết trong các đoạn văn mô tả hoặc câu chuyện. Trong phần Nói và Viết, "drizzly" thường được sử dụng trong ngữ cảnh miêu tả thời tiết hoặc cảm xúc, thể hiện sự buồn bã hay u ám của tâm trạng. Tình huống phổ biến bao gồm các bài viết về thời tiết hay những trải nghiệm cá nhân trong điều kiện mưa nhẹ.