Bản dịch của từ Durability trong tiếng Việt

Tính bền vững (durability) là khả năng của một vật, sản phẩm hoặc chất liệu duy trì tính chất và chức năng của nó theo thời gian, đặc biệt là dưới điều kiện sử dụng và ngoại lực. Trong tiếng Anh, từ "durability" được sử dụng nhất quán trong cả Anh và Mỹ, không có sự khác biệt rõ rệt về nghĩa hay hình thức viết. Tuy nhiên, cách phát âm có thể có sự khác biệt nhẹ giữa hai biến thể này. Tính bền vững đóng vai trò quan trọng trong các lĩnh vực như kỹ thuật, thiết kế sản phẩm và xây dựng.

Từ "durability" xuất phát từ tiếng Latin "durabilis", có nghĩa là "bền bỉ", được hình thành từ gốc "durare", nghĩa là "để kéo dài" hoặc "chịu đựng". Khái niệm này đã phát triển qua thời gian, phản ánh khả năng của một vật hoặc chất liệu trong việc duy trì tính năng và hình thức của nó trong một khoảng thời gian dài. Hiện nay, "durability" thường được sử dụng trong lĩnh vực kỹ thuật, vật liệu và thiết kế để chỉ sự bền vững và độ ổn định của sản phẩm.

"Durability" là một từ ít xuất hiện trong bốn thành phần của IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết, với mức độ sử dụng chủ yếu trong ngữ cảnh kỹ thuật và thương mại. Từ này thường được dùng để mô tả khả năng tồn tại lâu dài của vật liệu hoặc sản phẩm, như trong ngành xây dựng, sản xuất đồ gia dụng, và các sản phẩm tiêu dùng. Sự phổ biến của nó chủ yếu giới hạn trong các báo cáo kỹ thuật hoặc các cuộc thảo luận liên quan đến chất lượng sản phẩm.