Bản dịch của từ Eating your own dog food trong tiếng Việt
Eating your own dog food
Eating your own dog food (Noun)
Một phương pháp trong đó một công ty sử dụng sản phẩm hoặc dịch vụ của chính mình để chứng minh chất lượng và hiệu quả của chúng.
A practice in which a company uses its own products or services to demonstrate their quality and effectiveness.
Many companies are eating their own dog food to build trust.
Nhiều công ty đang sử dụng sản phẩm của chính mình để xây dựng lòng tin.
Not all businesses are eating their own dog food effectively.
Không phải tất cả các doanh nghiệp đều sử dụng sản phẩm của chính mình một cách hiệu quả.
Are companies really eating their own dog food in social media?
Các công ty có thực sự sử dụng sản phẩm của chính mình trên mạng xã hội không?
Một cách diễn đạt thành ngữ nhấn mạnh tầm quan trọng của việc thực hành điều mà một người giảng dạy.
An idiomatic expression highlighting the importance of practicing what one preaches.
Many companies promote eating your own dog food for social responsibility.
Nhiều công ty khuyến khích việc thực hành trách nhiệm xã hội.
They do not believe in eating your own dog food at all.
Họ hoàn toàn không tin vào việc thực hành trách nhiệm xã hội.
Is eating your own dog food essential for social credibility?
Việc thực hành trách nhiệm xã hội có cần thiết không?
Cách sử dụng ẩn dụ chỉ sự tự ủng hộ cho công việc của chính mình.
Metaphorical usage denoting self-advocacy for one's own work.
Companies should practice eating their own dog food for credibility.
Các công ty nên thực hành việc tự sử dụng sản phẩm của mình để tạo uy tín.
Many organizations do not eat their own dog food effectively.
Nhiều tổ chức không thực hiện việc tự sử dụng sản phẩm của mình một cách hiệu quả.
Is your company eating its own dog food this year?
Công ty của bạn có đang tự sử dụng sản phẩm của mình trong năm nay không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/eating your own dog food/
Video ngữ cảnh
Cụm từ "eating your own dog food" là một cách diễn đạt trong tiếng Anh, thường được hiểu là việc một công ty sử dụng sản phẩm của chính mình để chứng minh chất lượng và độ tin cậy của sản phẩm đó. Cụm từ này được dùng phổ biến trong lĩnh vực công nghệ và kinh doanh. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, cách sử dụng và nghĩa của cụm từ này tương đương nhau, nhưng tiếng Anh Mỹ có xu hướng sử dụng nó thường xuyên hơn trong môi trường công sở.