Bản dịch của từ Echoism trong tiếng Việt

Echoism (từ hàm ý "phản âm") đề cập đến xu hướng hoặc sự thể hiện cảm xúc mà trong đó một cá nhân ghìm lại, không thể hiện rõ ràng ý kiến hoặc cảm xúc của mình, thường để tránh xung đột hoặc gây khó chịu cho người khác. Từ này không có phiên bản khác biệt giữa Anh-Anh và Anh-Mỹ. Trong tiếng Anh, chính tả và cách phát âm đều giống nhau, nhưng ngữ cảnh sử dụng từ này chủ yếu mang tính chất tâm lý học và xã hội.

Từ "echoism" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "echo", xuất phát từ tiếng Hy Lạp "ἡχώ" (hēkhō), có nghĩa là "tiếng vang". Trong lịch sử, thuật ngữ này được sử dụng để miêu tả hiện tượng ngôn ngữ hoặc âm thanh phản chiếu, đặc biệt là trong nghệ thuật hoặc văn học. Ngày nay, "echoism" liên quan đến những hành vi hoặc tính cách phản ánh sự nhạy cảm hoặc sự đồng cảm với người khác, thể hiện sự giao thoa giữa âm thanh và cảm xúc trong giao tiếp.

Từ "echoism" có tần suất sử dụng khá hạn chế trong các thành phần của kỳ thi IELTS. Trong phần Nghe và Đọc, nó có thể xuất hiện trong ngữ cảnh thảo luận về tâm lý học hoặc ngôn ngữ học, nhưng ít gặp trong văn viết và nói. "Echoism" thường xuất hiện trong các nghiên cứu liên quan đến văn học hoặc phân tâm học, mô tả tình trạng người thích sự chấp nhận hoặc đồng ý mà thiếu đi sự độc lập trong quan điểm.