Bản dịch của từ Economical trong tiếng Việt

Từ "economical" trong tiếng Anh có nghĩa là tiết kiệm, hiệu quả về mặt chi phí hoặc sử dụng tài nguyên một cách thông minh. Trong tiếng Anh Anh, từ này cũng được sử dụng tương tự, nhưng thỉnh thoảng có thể nhấn mạnh tính tiết kiệm hơn là hiệu năng. Phiên bản phát âm của từ này trong tiếng Anh Mỹ là /ˌiː.kəˈnɑː.mɪ.kəl/, trong khi phiên bản Anh là /ˌek.əˈnɒm.ɪ.kəl/. Sự khác biệt giữa hai phiên bản chủ yếu nằm ở âm sắc và nhấn mạnh.

Từ "economical" xuất phát từ gốc Latin "oeconomicus", có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp "oikonomikos", nghĩa là "thuộc về nhà cửa" hoặc "quản lý nhà". Gốc từ này dựa trên "oikos" (nhà) và "nomos" (quản lý). Qua thời gian, từ này đã phát triển để mang nghĩa tiết kiệm và hiệu quả trong việc sử dụng tài nguyên, phản ánh sự liên quan giữa quản lý tài chính và lối sống tiết kiệm trong xã hội hiện đại.

Từ "economical" xuất hiện với tần suất tương đối cao trong cả bốn thành phần của IELTS: Nghe, Nói, Đọc và Viết. Trong bối cảnh bài thi, từ này thường liên quan đến chủ đề tài chính, quản lý chi phí và bền vững, khi thí sinh có thể thảo luận về các phương pháp tiết kiệm hoặc hiệu quả kinh tế. Ngoài ra, “economical” cũng được sử dụng phổ biến trong các lĩnh vực như kinh doanh, môi trường và nghiên cứu kinh tế, nhấn mạnh sự quan trọng của việc sử dụng nguồn lực một cách hợp lý.