Anh - Việt
eddies
NounNoun CountableVerb
eddies (Noun)
/ˈɛdiz/
/ˈɛdiz/
AI
Ví dụ
Những dòng nước xoáy trong sông đã khiến nhiều ngư dân địa phương bối rối vào mùa hè năm ngoái.The eddies in the river confused many local fishermen last summer.
Những dòng nước xoáy không ảnh hưởng đến dòng chảy chính của các hoạt động cộng đồng.The eddies do not affect the main flow of the community's activities.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
eddies (Noun Countable)
/ˈɛdiz/
/ˈɛdiz/
AI
Ví dụ
Các xoáy nước trong sông có thể rất nguy hiểm cho người bơi.The eddies in the river can be quite dangerous for swimmers.
Các xoáy nước không phải lúc nào cũng xuất hiện trong vùng nước yên tĩnh vào mùa hè.Eddies do not always appear in calm waters during summer months.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
eddies (Verb)
/ˈɛdiz/
/ˈɛdiz/
AI
Nghĩa 01
Di chuyển theo vòng tròn hoặc xoáy (thường dùng cho dòng nước hoặc luồng gió), tạo thành những vòng xoáy nhỏ.
move in a circular way especially in currents or winds.
Ví dụ
Những đứa trẻ xoáy quanh sân chơi trong giờ ra chơi mỗi ngày.The children eddy around the playground during recess every day.
Các sinh viên không xoáy tròn khi chờ xe buýt.The students do not eddy in circles while waiting for the bus.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Eddies là những xoáy nước nhỏ được hình thành từ sự phân tán của dòng chảy trong khí quyển hoặc đại dương, thường xuất hiện trong các dòng nước chảy qua khu vực địa hình không đều hoặc khi gặp vật cản. Trong tiếng Anh, từ "eddies" có cách viết và ngữ nghĩa tương tự ở cả Anh và Mỹ. Tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh, "eddies" có thể được sử dụng theo nghĩa ẩn dụ trong văn học để chỉ những biến động nhỏ trong cuộc sống hoặc tình cảm.