Bản dịch của từ Elusion trong tiếng Việt

"Elusion" là một danh từ trong tiếng Anh, có nghĩa là sự lẩn tránh hoặc sự thoát khỏi điều gì đó, thường để chỉ hành động tránh né một trách nhiệm hay một tình huống khó khăn. Từ ngữ này có nguồn gốc từ "elude", mang sắc thái tiêu cực trong nhiều ngữ cảnh. Cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ đều sử dụng từ này mà không có sự khác biệt về hình thức viết, nhưng ngữ điệu và nhấn mạnh có thể thay đổi tuỳ theo khu vực.

Từ "elusion" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "elusio", xuất phát từ động từ "eludere", mang nghĩa là "tránh khỏi" hoặc "thoát khỏi". Trong tiếng Latinh, gốc từ này được cấu thành từ tiền tố "e-" (ra khỏi) và động từ "ludere" (chơi đùa). Khái niệm này đã phát triển theo thời gian để nhấn mạnh việc né tránh hoặc không bị nắm bắt, đồng thời phản ánh sự khéo léo trong việc thoát khỏi sự chú ý hoặc các ràng buộc, điều này vẫn được duy trì trong ý nghĩa hiện tại của từ.

"Elusion" là một từ có tần suất sử dụng tương đối thấp trong các thành phần của IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết. Trong ngữ cảnh thi IELTS, từ này thường xuất hiện trong bài đọc hoặc phần viết với nghĩa là sự né tránh hay trốn tránh một điều gì đó. Ngoài ra, "elusion" thường được dùng trong các cuộc thảo luận về tâm lý học, luật học hoặc triết học, nơi mà việc né tránh các vấn đề hoặc trách nhiệm thể hiện những khía cạnh của hành vi con người.