Bản dịch của từ Emaciated trong tiếng Việt

Từ "emaciated" mô tả trạng thái cơ thể của một người hoặc động vật gầy gò, yếu ớt do thiếu dinh dưỡng, bệnh tật hoặc thiếu thực phẩm. Thuật ngữ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh y tế để chỉ sự suy dinh dưỡng nghiêm trọng. Không có sự khác biệt đáng kể giữa tiếng Anh Mỹ và Anh, nhưng "emaciated" thường được sử dụng hơn trong các văn bản chuyên môn y tế ở Anh. Phát âm của từ này cũng giống nhau trong cả hai biến thể.

Từ "emaciated" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "emaciare", nghĩa là "làm gầy đi", với tiền tố "e-" (ra ngoài) và động từ "maciare" (làm gầy). Từ này xuất hiện lần đầu vào thế kỷ 15 trong tiếng Anh để miêu tả tình trạng suy dinh dưỡng hoặc gầy còm do bệnh tật hoặc đói kém. Sự kết hợp của các thành phần này đã tạo nên nghĩa hiện tại, chỉ sự gầy còm nghiêm trọng, thường là hệ quả của sức khỏe kém hoặc thiếu dinh dưỡng.

Từ "emaciated" thường hiếm khi xuất hiện trong phần thi IELTS, đặc biệt ở các bài kiểm tra Nghe, Nói, Đọc và Viết, nhưng có thể thấy trong các ngữ cảnh mô tả tình trạng sức khỏe hoặc dinh dưỡng, thường liên quan đến sự gầy rộc nghiêm trọng do thiếu ăn hoặc bệnh tật. Trong các nghiên cứu y tế, văn bản giáo dục hoặc báo cáo xã hội, từ này được sử dụng để nhấn mạnh tác động tiêu cực của đói nghèo hoặc sự thiếu hụt thức ăn đến sức khỏe con người.