Bản dịch của từ Emanation trong tiếng Việt

"Emanation" là một danh từ chỉ sự phát ra hoặc sự xuất hiện từ một nguồn gốc cụ thể. Trong ngữ cảnh triết học và tâm linh, từ này thường được sử dụng để chỉ sự tỏa ra hoặc hiện hữu của các thực thể hoặc ý tưởng từ nguồn gốc tối thượng. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "emanation" được sử dụng tương tự, không có sự khác biệt đáng kể về mặt viết lẫn nói; tuy nhiên, ngữ điệu và cách phát âm có thể khác nhau do đặc điểm vùng miền.

Từ "emanation" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "emanatio", được hình thành từ gốc "emanare", có nghĩa là "to flow out" (chảy ra). Thuật ngữ này từng được sử dụng trong triết học và thần học để mô tả sự truyền tải năng lượng hoặc thông tin từ một nguồn gốc đến một thực thể khác. Sự kết nối giữa gốc từ và ý nghĩa hiện tại nằm ở khả năng chỉ ra quá trình thoát ra hoặc phát sinh từ một nguồn, thể hiện rõ trong các lĩnh vực như vật lý và tâm lý học.

Từ "emanation" có tần suất sử dụng thấp trong bốn thành phần của IELTS. Trong phần Nghe và Nói, từ này có thể xuất hiện trong các cuộc thảo luận về lý thuyết khoa học hoặc triết học. Trong phần Đọc và Viết, nó thường được sử dụng trong các bài viết liên quan đến lý thuyết tâm lý học hoặc các khái niệm triết học, đặc biệt là khi mô tả cách thức mà một ý tưởng hoặc cảm xúc được thể hiện ra bên ngoài.