Anh - Việt
embellishments
Noun CountableNoun
embellishments (Noun Countable)
/ɛmbˈɛlɨʃmənts/
/ɛmbˈɛlɨʃmənts/
AI
Nghĩa 01
Một chi tiết hoặc yếu tố trang trí thêm vào để làm đẹp hoặc làm cho vật gì đó trông hấp dẫn hơn.
A decorative detail or feature.
Ví dụ
Bữa tiệc có nhiều trang trí đẹp, như bóng bay và ruy băng khắp nơi.The party had beautiful embellishments, like balloons and streamers everywhere.
Trang trí tại đám cưới thiếu chi tiết trang trí, khiến nó trông đơn giản.The decorations at the wedding lacked embellishments, making it look plain.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Trang trí bữa tiệc bao gồm những trang trí đẹp như bóng bay và dây trang trí.The party decorations included beautiful embellishments like balloons and streamers.
Sự kiện không có bất kỳ trang trí nào, làm cho nó cảm thấy rất đơn giản.The event did not have any embellishments, making it feel very plain.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
Những phần thêm vào không cần thiết nhưng được dùng để làm cho cái gì đó trông đẹp hơn hoặc hấp dẫn hơn.
A nonessential addition to enhance the appearance of something.
Ví dụ
Bữa tiệc có nhiều trang trí, như bóng bay và đèn màu.The party had many embellishments, like balloons and colorful lights.
Năm nay, các trang trí không bao gồm bất kỳ phần thêm nào.The decorations did not include any embellishments this year.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
embellishments (Noun)
/ɛmbˈɛlɨʃmənts/
/ɛmbˈɛlɨʃmənts/
AI
Nghĩa 01
Hành động trang trí hoặc làm đẹp một vật gì đó bằng cách thêm các chi tiết, hoa văn hoặc điểm nhấn để khiến nó trông hấp dẫn hơn.
The action of decorating or improving something with details.
Ví dụ
Bữa tiệc có nhiều trang trí, như bóng bay và dây trang trí màu sắc.The party had many embellishments, like balloons and colorful streamers.
Sự kiện xã hội năm nay không có trang trí nào.The social event did not have any embellishments this year.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Buổi tiệc có những trang trí đẹp như bóng bay và dây trang trí.The party had beautiful embellishments like balloons and streamers everywhere.
Sự kiện không có bất kỳ trang trí nào, khiến nó cảm thấy đơn điệu.The event did not include any embellishments, making it feel plain.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
Một chi tiết hoặc nét trang trí thêm vào để làm cho đồ vật, quần áo, văn bản hoặc không gian trông đẹp hơn hoặc nổi bật hơn.
A decorative detail or feature.
Ví dụ
Đám cưới có những chi tiết trang trí đẹp như hoa và bàn ăn tinh tế.The wedding had beautiful embellishments like flowers and elegant table settings.
Bữa tiệc không có bất kỳ chi tiết trang trí nào, khiến nó trông đơn giản.The party did not include any embellishments, making it look plain.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "embellishments" trong tiếng Anh chỉ những chi tiết hoặc đặc điểm được thêm vào để làm cho một sự vật trở nên hấp dẫn hơn, phong phú hơn hoặc để tạo ra ấn tượng mạnh mẽ hơn. Trong tiếng Anh Anh, thuật ngữ này thường được sử dụng trong bối cảnh nghệ thuật hoặc trang trí, trong khi tiếng Anh Mỹ có thể nhấn mạnh vào sự phô trương hay thổi phồng trong giao tiếp. Sự khác biệt chủ yếu nằm ở cách sử dụng trong ngữ cảnh giao tiếp hơn là hình thức cụ thể trong văn viết.