Bản dịch của từ Encouragement trong tiếng Việt

Từ "encouragement" trong tiếng Anh chỉ việc khuyến khích hoặc tạo thêm động lực cho người khác, thông qua lời nói, hành động hoặc thái độ tích cực. Từ này không có sự khác biệt đáng kể trong phiên bản Anh Anh và Anh Mỹ, cả về cách viết lẫn cách phát âm. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh sử dụng, "encouragement" thường xuất hiện trong giáo dục, tâm lý học và xã hội, nhằm thúc đẩy sự phát triển cá nhân hoặc tinh thần đồng đội.

Từ "encouragement" có nguồn gốc từ tiếng Pháp cổ "encorager", trong đó "en-" có nghĩa là "trong" hoặc "để" và "courager" có nguồn gốc từ từ Latin "cor", nghĩa là "tim". Khái niệm này diễn tả sự khơi dậy niềm tin và sức sống trong tâm hồn con người, liên kết với việc hỗ trợ và động viên. Qua thời gian, "encouragement" không chỉ mang nghĩa khuyến khích mà còn thể hiện sự nâng đỡ tâm lý, giúp cá nhân vượt qua khó khăn.

Từ "encouragement" xuất hiện với tần suất tương đối cao trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong bài nói và bài viết, nơi người thi thường phải diễn đạt ý kiến cá nhân và cảm xúc. Trong các ngữ cảnh khác, "encouragement" phổ biến trong giáo dục, tâm lý học và các lĩnh vực phát triển cá nhân, thường đề cập đến hành động khuyến khích và động viên cá nhân hay nhóm để đạt được mục tiêu. Sự phát triển cá nhân và tinh thần đồng đội là những tình huống điển hình trong đó từ này được sử dụng.