Bản dịch của từ Enlivened trong tiếng Việt

Từ "enlivened" là dạng quá khứ và phân từ II của động từ "enliven", có nghĩa là làm cho cái gì đó trở nên sống động, sinh động hoặc thú vị hơn. Trong tiếng Anh, từ này được sử dụng phổ biến trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ mà không có sự khác biệt rõ rệt về hình thức viết hay cách phát âm. Tuy nhiên, "enlivened" thường xuất hiện trong văn cảnh trang trọng hoặc nghệ thuật, như trong văn học hoặc âm nhạc, nhằm mô tả sự gia tăng sự hấp dẫn hoặc sức sống cho một chủ đề hay tình huống.

Từ "enlivened" có nguồn gốc từ động từ tiếng Anh "enliven", bắt nguồn từ tiền tố "en-" có nguồn gốc từ tiếng Pháp cổ, nghĩa là "làm cho", kết hợp với động từ "live", xuất phát từ từ tiếng Latinh "vivere", có nghĩa là "sống". Qua thời gian, "enlivened" được sử dụng để diễn tả việc làm cho một tình huống hay không khí trở nên sống động, sinh động hơn, phản ánh sự cải thiện về sức sống hoặc tinh thần, từ đó kết nối mật thiết với nghĩa hiện tại của nó.

Từ "enlivened" xuất hiện không thường xuyên trong bốn thành phần của IELTS, với tần suất thấp trong cả phần Nghe, Đọc, Nói và Viết. Trong ngữ cảnh chung, từ này thường được sử dụng để mô tả việc làm cho một tình huống, sự kiện hay hoạt động trở nên sinh động hơn, thường gặp trong các bài viết về văn hóa, nghệ thuật hoặc sự kiện xã hội. "Enlivened" thể hiện sự nâng cao không khí và tinh thần cho một sự kiện, qua đó nhấn mạnh tính tích cực.