Bản dịch của từ Ennui trong tiếng Việt

Từ "ennui" có nguồn gốc từ tiếng Pháp, mang nghĩa là sự chán nản, tê liệt do thiếu hoạt động hoặc sự thú vị. Nó thường được dùng để mô tả trạng thái tâm lý khó chịu, có thể dẫn đến sự căng thẳng hoặc u ám. Trong tiếng Anh, "ennui" được sử dụng phổ biến hơn trong văn phong trang trọng hoặc văn học, ít gặp trong tiếng Anh hàng ngày. Không có sự khác biệt rõ ràng giữa Anh và Mỹ trong sử dụng từ này, nhưng "ennui" thường xuất hiện trong văn cảnh nghệ thuật hoặc triết học.

Từ "ennui" có nguồn gốc từ tiếng Pháp, được mượn từ tiếng Latin "inodiare", nghĩa là "làm cho ai đó ghét". Trong tiếng Pháp, "ennui" diễn tả tình trạng chán nản hoặc cảm giác thiếu hứng thú. Xuất hiện lần đầu vào thế kỷ 18, thuật ngữ này phản ánh nỗi buồn chán và sự mất phương hướng trong cuộc sống hiện đại. Ngày nay, "ennui" được sử dụng để chỉ cảm giác chán chường sâu sắc, thể hiện sự thiếu động lực sống.

Từ "ennui" thể hiện sự buồn tẻ hay cảm giác không hài lòng, thường xuất hiện trong các văn bản văn học và triết học. Trong các thành phần của IELTS, từ này ít được sử dụng do tính chất chuyên môn và hơi cổ điển. Tuy nhiên, nó có thể xuất hiện trong các bài viết, đặc biệt liên quan đến chủ đề tâm lý, xã hội hoặc văn hóa. Trong ngữ cảnh hàng ngày, "ennui" thường được sử dụng để diễn tả cảm giác chán nản khi tham gia vào những hoạt động thiếu thú vị.