Bản dịch của từ Espionage agent trong tiếng Việt

Thuật ngữ "espionage agent" chỉ những cá nhân được tuyển dụng hoặc hoạt động trong lĩnh vực gián điệp, có nhiệm vụ thu thập thông tin tình báo một cách bí mật và bất hợp pháp. Trong tiếng Anh, không có sự khác biệt đáng kể giữa Anh và Mỹ về thuật ngữ này, cả hai đều sử dụng "espionage agent" nhưng cách phát âm có thể khác biệt nhẹ. Trong văn cảnh nghiên cứu, tác động của hoạt động gián điệp đối với chính trị và an ninh quốc gia đã được thảo luận nhiều.

Từ "espionage" xuất phát từ tiếng Pháp "espionnage", có nguồn gốc từ động từ "espionner" nghĩa là "theo dõi". Từ này lại có nguồn gốc từ tiếng Latinh "specere" có nghĩa là "nhìn" hoặc "ngó". Lịch sử của từ này gắn liền với hoạt động thu thập thông tin bí mật, đặc biệt là trong bối cảnh quân sự và chính trị. Ngày nay, "espionage agent" dùng để chỉ những cá nhân thực hiện việc thu thập thông tin tình báo cho các tổ chức hoặc quốc gia, phản ánh mục tiêu quan trọng của hoạt động gián điệp.

Từ "espionage agent" (đặc vụ tình báo) thường không xuất hiện phổ biến trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, do tính chất chuyên ngành và ngữ cảnh hẹp của nó. Tuy nhiên, trong các tình huống liên quan đến chính trị, quân sự hoặc tình báo, từ này được sử dụng để chỉ những cá nhân tham gia vào hoạt động thu thập thông tin bí mật. Thêm vào đó, từ này cũng thường xuất hiện trong các tác phẩm văn học, phim truyền hình, và các bài thuyết trình về lịch sử hoặc an ninh quốc gia.