Anh - Việt
even tempered
PhraseAdjective
even tempered (Phrase)
/ˈivɨn tˈɛmpɚd/
/ˈivɨn tˈɛmpɚd/
AI
Nghĩa 01
Có tính cách điềm tĩnh, ổn định; ít nổi nóng hoặc thay đổi cảm xúc, luôn giữ bình tĩnh khi đối mặt với tình huống khó khăn.
Having a calm and steady disposition.
Ví dụ
Maria luôn điềm tĩnh trong các sự kiện xã hội, giúp mọi người thoải mái.Maria is even tempered during social events, helping everyone feel relaxed.
John không điềm tĩnh; anh ấy thường tức giận tại các bữa tiệc.John is not even tempered; he often gets upset at parties.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
even tempered (Adjective)
/ˈivɨn tˈɛmpɚd/
/ˈivɨn tˈɛmpɚd/
AI
Nghĩa 01
Bình tĩnh, điềm đạm và giữ thái độ ổn định dù gặp khó khăn hoặc tình huống căng thẳng.
Remaining calm and steady especially in times of difficulty.
Ví dụ
Maria giữ bình tĩnh trong cuộc tranh luận cộng đồng sôi nổi tuần trước.Maria remained even tempered during the heated community debate last week.
John không bình tĩnh khi thảo luận về các vấn đề xã hội nhạy cảm.John is not even tempered when discussing sensitive social issues.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Tính từ "even-tempered" chỉ trạng thái tinh thần ổn định, không dễ bị kích thích hay tức giận. Người có tính cách này thường biểu hiện sự bình tĩnh và điềm đạm trong các tình huống khác nhau. Trong tiếng Anh, thuật ngữ này không có sự khác biệt giữa Anh và Mỹ; cả hai đều sử dụng "even-tempered" với ý nghĩa giống nhau. Từ này thường được dùng để miêu tả những cá nhân có khả năng quản lý cảm xúc một cách hiệu quả.