Bản dịch của từ Exposing trong tiếng Việt

"Exposing" là động từ nguyên thể "expose" ở dạng phân từ hiện tại, có nghĩa là làm ai đó hoặc cái gì đó hiện ra, thường là thông tin hay đặc điểm bị che giấu. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, nghĩa của từ này không có sự khác biệt đáng kể. Tuy nhiên, trong cách sử dụng, tiếng Anh Anh có thể thường xuyên sử dụng "expose" trong ngữ cảnh báo chí hoặc điều tra hơn so với tiếng Anh Mỹ, nơi mà từ này cũng được sử dụng nhưng không phổ biến bằng các cụm từ khác diễn tả hành động lộ ra.

Từ "exposing" bắt nguồn từ tiếng Latin "exponere", được cấu thành từ "ex-" (ra ngoài) và "ponere" (đặt, để). Nghĩa gốc mang ý nghĩa "đặt ra" hoặc "phơi bày". Trong ngữ cảnh hiện đại, "exposing" chỉ về hành động tiết lộ, làm lộ ra những điều bí mật hoặc chưa được biết đến, thường liên quan đến những vấn đề nhạy cảm hoặc sự bất công. Sự chuyển nghĩa này phản ánh tính chất thuyết phục và khắc khoải trong việc làm sáng tỏ sự thật.

Từ "exposing" xuất hiện thường xuyên trong các bài thi IELTS, đặc biệt trong phần Listening và Writing, nơi người học cần trình bày và phân tích thông tin. Bên cạnh đó, trong phần Speaking, từ này có thể được sử dụng khi trao đổi về chủ đề xã hội, văn hóa hoặc môi trường. Trong ngữ cảnh khác, "exposing" thường được dùng trong lĩnh vực khoa học và nghiên cứu để chỉ hành động phơi bày hoặc tiết lộ thông tin, hiện tượng hay dữ liệu.