Bản dịch của từ Fairy story trong tiếng Việt

Truyện cổ tích (fairy story) là thể loại văn học dân gian, thường đề cập đến các câu chuyện huyền bí với những yếu tố kỳ diệu, như tiên, yêu quái và các tình huống phi lý. Truyện cổ tích không chỉ đóng vai trò giải trí mà còn truyền tải các bài học cuộc sống thiết thực. Trong tiếng Anh, thuật ngữ này được sử dụng tương đối đồng nhất ở cả Anh và Mỹ, nhưng có thể có sự khác biệt trong các phong cách diễn đạt và cách kể chuyện, với cổ tích Anh thường có xu hướng mang tính cổ điển hơn.

Từ "fairy" có nguồn gốc từ tiếng Latin "fata", có nghĩa là "số phận" hoặc "định mệnh". Từ này được chuyển sang tiếng Pháp cổ là "faerie", dùng để chỉ các sinh vật huyền bí và phép thuật. Sự phát triển của khái niệm này trong văn hóa dân gian châu Âu đã dẫn đến việc hình thành thể loại truyện cổ tích. Hiện nay, "fairy story" không chỉ đề cập đến những câu chuyện chứa đựng yếu tố huyền ảo mà còn phản ánh các giá trị đạo đức và bài học cuộc sống.

"Fairy story" là cụm từ xuất hiện với tần suất đáng kể trong phần Nghe và Đọc của IELTS, thường liên quan đến chủ đề văn học và truyền thuyết dân gian. Trong phần Viết và Nói, cụm từ này có thể được sử dụng để thảo luận về các giá trị văn hóa và giáo dục từ những câu chuyện cổ tích. Trong bối cảnh rộng hơn, "fairy story" thường được nhắc đến khi nói về những câu chuyện hư cấu, tình huống lý tưởng hoặc khi chế nhạo những điều không thực tế trong đời sống hàng ngày.