Bản dịch của từ Familiarity breeds contempt trong tiếng Việt
Familiarity breeds contempt
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/familiarity breeds contempt/
"Câu tục ngữ 'familiarity breeds contempt' (hiểu biết dẫn đến sự khinh thường) diễn tả hiện tượng khi sự quen thuộc lâu dài với một người hoặc một tình huống có thể làm giảm giá trị hoặc sự tôn trọng mà người khác dành cho họ. Ý nghĩa này được sử dụng trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ mà không có sự khác biệt rõ rệt về hình thức viết hay cách phát âm. Thường được dùng để nhấn mạnh việc duy trì khoảng cách và sự tôn trọng trong mối quan hệ".
"Câu tục ngữ 'familiarity breeds contempt' (hiểu biết dẫn đến sự khinh thường) diễn tả hiện tượng khi sự quen thuộc lâu dài với một người hoặc một tình huống có thể làm giảm giá trị hoặc sự tôn trọng mà người khác dành cho họ. Ý nghĩa này được sử dụng trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ mà không có sự khác biệt rõ rệt về hình thức viết hay cách phát âm. Thường được dùng để nhấn mạnh việc duy trì khoảng cách và sự tôn trọng trong mối quan hệ".