Bản dịch của từ Felt-tip trong tiếng Việt

Felt-tip là một loại bút viết có đầu bằng vật liệu felt, thường được sử dụng để viết, vẽ, hoặc đánh dấu. Trong tiếng Anh Mỹ, thuật ngữ này thường được gọi là "felt-tip marker", trong khi tiếng Anh Anh lại thường sử dụng từ "felt-tip pen". Cả hai phiên bản đều mang nghĩa tương tự, nhưng "marker" thường chỉ các sản phẩm có mực dày và đậm hơn, phù hợp cho việc vẽ trên nhiều loại bề mặt, trong khi "pen" thường được sử dụng để viết trên giấy.

Từ "felt-tip" xuất phát từ sự kết hợp của "felt" (vải nỉ) và "tip" (đầu). "Felt" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "felt" từ tiếng Đức cổ "filz", chỉ lớp vải dày được làm từ sợi. "Tip" đến từ tiếng Anh cổ "tipa", nghĩa là đầu hoặc mũi nhọn. Bút đánh dấu đầu nỉ, nhờ cấu trúc và vật liệu này, đã trở thành công cụ phổ biến trong nghệ thuật và việc ký chép nhờ khả năng tạo ra nét mực đặc biệt và bền màu.

Từ "felt-tip" (bút dạ) thường xuất hiện trong các bài thi IELTS, đặc biệt trong phần Listening và Speaking, khi mô tả các công cụ học tập hoặc nghệ thuật. Tần suất xuất hiện của từ này không cao trong phần Reading và Writing, nhưng nó thường được sử dụng trong ngữ cảnh mô tả dụng cụ vẽ hoặc viết. Ngoài IELTS, từ "felt-tip" thường xuất hiện trong giáo dục, nghệ thuật, và các tình huống liên quan đến việc ghi chú hoặc trình bày thông tin.