Bản dịch của từ Filipino trong tiếng Việt

Từ "Filipino" có nghĩa là người dân Philippines hoặc ngôn ngữ chính thức của quốc gia này. Ở dạng danh từ, "Filipino" dùng để chỉ người nam, còn "Filipina" là từ chỉ người nữ. Trong tiếng Anh, "Filipino" được sử dụng phổ biến cả ở Anh và Mỹ mà không có sự khác biệt lớn về âm phát âm hay ý nghĩa. Tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh, "Filipino" có thể mang nghĩa rộng hơn, chỉ bất kỳ ai đến từ Philippines.

Từ "Filipino" xuất phát từ tiếng Tây Ban Nha "Filipinas", tên gọi của quần đảo Philippines, được đặt theo tên của vua Philip II của Tây Ban Nha. Gốc Latin là "Philippus", có nghĩa là "người yêu thích ngựa". Ban đầu, "Filipino" chỉ đề cập đến cư dân của các đảo này, nhưng dần trở thành biểu tượng cho bản sắc văn hóa và dân tộc của người Philippines, kết nối sâu sắc với lịch sử thuộc địa và khát vọng độc lập.

Từ "Filipino" thường xuất hiện trong các kỳ thi IELTS, đặc biệt trong các phần Speaking và Writing, phản ánh sự đa dạng văn hóa và xã hội của Philippines. Trong phần Listening, từ này có thể xuất hiện trong bối cảnh giáo dục hoặc du lịch. Ngoài ra, "Filipino" còn được sử dụng phổ biến trong các cuộc thảo luận về nhân khẩu học, ẩm thực, và văn hóa, thể hiện sự phong phú trong bản sắc dân tộc và lịch sử của người Philippines.