Bản dịch của từ Filter in trong tiếng Việt

Filter in

Verb
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì

Filter in (Verb)

fˈɪltɚ ɨn
fˈɪltɚ ɨn
01

Đến dần dần hoặc với số lượng nhỏ

To arrive gradually or in small numbers

Ví dụ

Many people filter in slowly during the community meeting at 5 PM.

Nhiều người từ từ vào trong cuộc họp cộng đồng lúc 5 giờ chiều.

Few participants filter in after the event starts at 6 PM.

Rất ít người tham gia vào sau khi sự kiện bắt đầu lúc 6 giờ tối.

Will volunteers filter in throughout the day for the charity event?

Các tình nguyện viên có vào dần trong suốt cả ngày cho sự kiện từ thiện không?

02

Được đưa vào một cách tinh tế

To be introduced in a subtle manner

Ví dụ

Many social issues filter in during discussions at the community center.

Nhiều vấn đề xã hội được đưa ra trong các cuộc thảo luận tại trung tâm cộng đồng.

Social topics do not filter in easily at formal events.

Các chủ đề xã hội không dễ dàng được đưa ra tại các sự kiện trang trọng.

How do social issues filter in during group conversations?

Các vấn đề xã hội được đưa ra như thế nào trong các cuộc trò chuyện nhóm?

03

Được bao gồm trong một ngữ cảnh hoặc nhóm lớn hơn

To be included within a larger context or group

Ví dụ

Many young people filter in during community events like the festival.

Nhiều bạn trẻ tham gia vào các sự kiện cộng đồng như lễ hội.

Not everyone filters in at the beginning of the meeting.

Không phải ai cũng tham gia ngay từ đầu cuộc họp.

Do students filter in quietly during the social gathering?

Có phải sinh viên tham gia một cách im lặng trong buổi gặp gỡ xã hội không?

Luyện nói từ vựng với Chu Du AI

/filter in/

Video ngữ cảnh

Từ đồng nghĩa (Synonym)

Độ phù hợp

Phù hợp nhất

Phù hợp

Ít phù hợp

Từ trái nghĩa (Antonym)

Độ phù hợp
Không có từ phù hợp

Tần suất xuất hiện

1.0/8Rất thấp
Listening
Rất thấp
Speaking
Rất thấp
Reading
Rất thấp
Writing Task 1
Rất thấp
Writing Task 2
Rất thấp

Tài liệu trích dẫn có chứa từ

Bài mẫu IELTS Writing Task 1 dạng Line graph ngày 05/09/2020
[...] The resulting mixture is then before being packaged into cans and bottles [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 dạng Line graph ngày 05/09/2020
Tổng hợp bài mẫu IELTS Writing Task 1 Band 7+ cho tất cả các dạng bài
[...] Subsequently, the resulting mixture is before being poured into bottles and cans [...]Trích: Tổng hợp bài mẫu IELTS Writing Task 1 Band 7+ cho tất cả các dạng bài
Bài mẫu IELTS Writing Task 1 dạng Line graph ngày 05/09/2020
[...] In the first stage of the process, water is put through a before a softener and other chemicals are added to it [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 dạng Line graph ngày 05/09/2020
Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 29/07/2023
[...] Subsequently, a is constructed within the barrel by adding layers of sand, charcoal, and gravel [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 29/07/2023

Idiom with Filter in

Không có idiom phù hợp