Bản dịch của từ Finery trong tiếng Việt

"Finery" là danh từ chỉ những trang phục hoặc phụ kiện đẹp, sang trọng, thường được mặc trong các dịp đặc biệt hay sự kiện trang trọng. Từ này không có sự khác biệt đáng kể giữa Anh Anh (British English) và Anh Mỹ (American English) về phát âm hay nghĩa. Tuy nhiên, trong văn cảnh, "finery" thường xuất hiện trong văn viết hoặc mô tả về các sự kiện lịch sử và văn hóa, nhấn mạnh sự tinh tế và giá trị thẩm mỹ của trang phục.

Từ "finery" xuất phát từ từ tiếng Pháp cổ "fin", có nguồn gốc từ Latinh "finis", có nghĩa là "kết thúc" hoặc "mục đích". Ban đầu, từ này được sử dụng để chỉ những đồ vật có giá trị, tinh tế, thể hiện sự hoàn thiện trong nghệ thuật chế tác. Qua thời gian, ý nghĩa của "finery" đã mở rộng để chỉ những trang sức, trang phục hoặc đồ vật đẹp đẽ, thể hiện sự quý phái và sang trọng trong xã hội hiện đại.

Từ "finery" được sử dụng tương đối hiếm trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong phần Nghe và Nói, chủ yếu liên quan đến ngữ cảnh của thời trang hoặc sự trang trọng. Trong khi đó, trong phần Đọc và Viết, từ này có thể xuất hiện trong các bài viết liên quan đến văn hóa hoặc phong cách sống, đặc biệt ở các diễn đạt mô tả sự lấp lánh hoặc thanh tao. "Finery" thường được áp dụng trong các tình huống miêu tả trang phục cao cấp trong các dịp lễ hội hoặc sự kiện quan trọng, thể hiện sự chú trọng đến diện mạo và uy nghi.