Bản dịch của từ Pig trong tiếng Việt
Pig
Pig(Noun)
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Một thiết bị được đưa vào lòng ống dẫn dầu hoặc khí, vừa khít bên trong ống và được đẩy qua để làm sạch, kiểm tra bên trong ống hoặc làm lớp chắn ngăn dòng chảy.
A device which fits snugly inside an oil or gas pipeline and is sent through it to clean or test the inside or to act as a barrier.
油气管道中的清洁装置
Trong ngữ cảnh này, “pig” được dùng để miêu tả một người tham ăn, bẩn thỉu hoặc có hành vi khó chịu, thiếu lịch sự; mang ý chê bai, xúc phạm.
A greedy dirty or unpleasant person.
贪婪肮脏的人
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Dạng danh từ của Pig (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
Pig | Pigs |
Pig(Verb)
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Tụ tập, chen chúc với người khác trong tình trạng lộn xộn, bẩn thỉu hoặc thiếu trật tự.
Crowd together with other people in disorderly or dirty conditions.
拥挤混乱
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/pig/
Từ "pig" trong tiếng Anh chỉ loài động vật có vú thuộc họ lợn, thường được nuôi để lấy thịt và các sản phẩm khác. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "pig" được sử dụng tương tự mà không có sự khác biệt về nghĩa; tuy nhiên, trong tiếng Anh Anh, thuật ngữ "pork" cũng được dùng để chỉ thịt lợn, trong khi tiếng Anh Mỹ thường chỉ dùng "pork" khi đề cập đến sản phẩm thịt đã chế biến. "Pig" còn có thể được dùng trong ngữ cảnh tiêu cực để chỉ người tham lam hoặc bẩn thỉu.
Từ "pig" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "picga", được cho là có liên quan đến từ gốc Proto-Germanic *piggō, có nghĩa là con heo. Một số nhà ngôn ngữ học cho rằng từ này có thể bắt nguồn từ tiếng Latinh "pig" trong nghĩa là con lợn. Gia súc này đã có mặt trong nền văn hóa và kinh tế của nhiều xã hội, được coi là nguồn thực phẩm quan trọng. Ý nghĩa hiện tại của từ "pig" không chỉ đơn thuần chỉ loài vật, mà còn thể hiện nhiều khía cạnh trong ngôn ngữ và văn hóa, phản ánh vai trò của chúng trong cuộc sống con người.
Từ "pig" có tần suất xuất hiện không cao trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS. Trong phần Đọc và Nghe, từ này chủ yếu xuất hiện trong các ngữ cảnh mô tả động vật hoặc thực phẩm. Trong phần Viết và Nói, "pig" thường liên quan đến các chủ đề văn hóa hoặc tiêu dùng thực phẩm. Trong các tình huống khác, từ này thường được sử dụng trong các cuộc thảo luận về nông nghiệp, chế biến thực phẩm, và biểu tượng văn hóa.
Họ từ
Từ "pig" trong tiếng Anh chỉ loài động vật có vú thuộc họ lợn, thường được nuôi để lấy thịt và các sản phẩm khác. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "pig" được sử dụng tương tự mà không có sự khác biệt về nghĩa; tuy nhiên, trong tiếng Anh Anh, thuật ngữ "pork" cũng được dùng để chỉ thịt lợn, trong khi tiếng Anh Mỹ thường chỉ dùng "pork" khi đề cập đến sản phẩm thịt đã chế biến. "Pig" còn có thể được dùng trong ngữ cảnh tiêu cực để chỉ người tham lam hoặc bẩn thỉu.
Từ "pig" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "picga", được cho là có liên quan đến từ gốc Proto-Germanic *piggō, có nghĩa là con heo. Một số nhà ngôn ngữ học cho rằng từ này có thể bắt nguồn từ tiếng Latinh "pig" trong nghĩa là con lợn. Gia súc này đã có mặt trong nền văn hóa và kinh tế của nhiều xã hội, được coi là nguồn thực phẩm quan trọng. Ý nghĩa hiện tại của từ "pig" không chỉ đơn thuần chỉ loài vật, mà còn thể hiện nhiều khía cạnh trong ngôn ngữ và văn hóa, phản ánh vai trò của chúng trong cuộc sống con người.
Từ "pig" có tần suất xuất hiện không cao trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS. Trong phần Đọc và Nghe, từ này chủ yếu xuất hiện trong các ngữ cảnh mô tả động vật hoặc thực phẩm. Trong phần Viết và Nói, "pig" thường liên quan đến các chủ đề văn hóa hoặc tiêu dùng thực phẩm. Trong các tình huống khác, từ này thường được sử dụng trong các cuộc thảo luận về nông nghiệp, chế biến thực phẩm, và biểu tượng văn hóa.